Cercate 15-20 minuti di contrabbando, vi serviranno. Dedicatene almeno uno ad inchinarvi ad Hermione “Fifty-fifty” Weasley dell’anti-Emma Watson, che ha tradotto tutta l’intervista. Grazie!

[Thanks Translation // Scans]

Leggi il resto di questo articolo »

UPDATE: + 1 foto e abito di Emma, manco a dirlo un Burberry Prorsum!.

***

L’ufficio stampa della BBC ha rilasciato sei foto e alcune dichiarazioni tratte dall’intervista ad una sorridentissima Emma che andrà in onda stanotte, e che come ci aveva anticipato Matthew Lewis è già stata registrata.

Leggi il resto di questo articolo »

Dopo Rupert, anche Emma è stata intervistata per la rubrica del Los Angeles Times “Hero Complex“. L’articolo a lei dedicato verte principalmente sullo speciale rapporto che Emma ha con la creatrice dell’universo nella quale è immersa da 10 anni, Joanne Kathleen Rowling.

Durante le riprese di “Harry Potter e il Principe Mezzosangue”, la Watson ha contemplato la relazione che si è creata tra lei e JK Rowling quando in un frizzante pomeriggio si è accomodata nel suo camerino (che è inesorabilmente decorato di rosa). “Ci parliamo, ci scambiamo delle e-mail,” dice, indicando con la testa il suo laptop e l’odierna missiva della donna che è presumibilmente la più famosa autrice per ragazzi vivente.

“Devo ammettere di sentirmi ancora molto intimidita da lei. Non perchè sia proprio lei a intimidre, ma perchè la ammiro a tal punto, e siamo stati noi tutti fan incredibili di lei e dei libri.“

[CUT]

Leggi il resto di questo articolo »

Ieri Burberry ha ufficialmente lanciato la campagna pubblicitaria della sua collezione invernale, con Emma come testimonial. Da questo momento non sarà per niente strano sfogliare una rivista (quasi) qualunque e trovarsi davanti una qualunque di queste fotografie del leggendario Mario Testino. Ritraggono Emma e il plotone mascolino della casa di moda con addosso i capi delle 4 linee: sportiva (Sport), giovanile (Prorsum), chic-adulta (London), chic-che-strizza-l’occhio-a-noi-giovani (Brit)¹.

Leggi il resto di questo articolo »

1. Non ne avevo la minima idea, sono stato spiegato dalla ormai consulente d’immagine di EWI, grazie Pancaspe! [↩]

Un grazie infinito a CelebUtopia, che ha in un solo colpo raddoppiato gli stills tratti da Harry Potter e il Principe Mezzosangue usciti fino adesso! (in generale e anche per Hermione). Questi sono stati rilasciati per uso e consumo della stampa, e sono tutti in alta risoluzione, alcuni già intravisti altri completamente nuovi, come Lavanda e Hermione all’allenamento di Quidditch:

Emma sarà apparsa poi in una 20ina di riviste di Luglio in giro per il mondo. Alcune riviste avevano dalla loro il photoshoot d’argenteria, il nuovo di Lorenzo Agius, con versioni migliori di foto già viste e con qualche scatto inedito. Altre hanno dovuto retrocedere in serie B e pescare nell’ombreggiato servizio del Sunday Times di Rankin, il che comunque significa altri scan in HQ per qualcuno degli outtakes (che rimangono sempre in MQ da ormai 7 mesi, miseriaccia).

Il primo e unico rappresentante italiano, la rivista Gioia, non può sperare di suscitare l’omonimo sentimento arretrando fino ai tempi di Sean Cook con contorno di articolo di quarta mano. Ad ogni modo grazie a Pancaspe per aver sopportato la delusione scannerizzandoci la rivista!

Leggi il resto di questo articolo »

7 nuovi video del Principe. La macchina promozionale della Warner non è di certo una Panda.

Se non riuscite a vedere alcuni dei filmati a causa di incorporamenti disattivati vari ed eventuali, la soluzione è semplice e a portata di mouse: cliccate col tasto destro sul video e poi su Watch on Youtube. Come direbbe Daniel Radcliffe: “Endgggiuooiii.”

» Featurette estesa

In questa nuova featurette, altre scene di Hermione al ballo del Lumaclub e un’intervista più estesa ad Emma sul tema amoroso del sesto film.

Leggi il resto di questo articolo »

UPDATE: Video ripristinato.

***

Anche EWO fa da sponsor all’ormai imminente numero di agosto di Elle UK dove Emma verrà trasformata in cover girl dall’obbiettivo di Mathias Vreins McGrath che l’ha immortalata così, un po’ rock, un po’ felina, un po’ dominatrice, nei 6 scatti in MQ finora rilasciati.

E mentre tutti sono distratti da queste foto, il sito Elle TV ci mostra il video-intervista del backstage realizzato durante il servizio, con la colonna sonora di “No Wood, Just Trees” dei Reverend and The Makers e che trovate più giù in versione sottotitolata. Stay tuned, ci mancano ancora scans in HQ e, ovvio, l’intervista!

Leggi il resto di questo articolo »

UPDATE: Sistemate tutte le foto, ora potete vederle alla loro grandezza reale. Aggiunte 8 foto taggate a vario titolo ed un video del set!

***

Ancora riprese per Harry Potter e i Doni della Morte: questa Domenica il Trio è stato di scena a Whitehall, Londra, nella parte della città dove ha sede la stragrande maggioranza degli edifici governativi inglesi. Niente di più appropriato, visto che lo scopo primario della giornata (terminata alle 16:30 del pomeriggio, causa pioggia) era la ripresa dell’ingresso di Harry, Ron e Hermione nel Ministero della Magia. Non nelle loro sembianze originali però: ad Emma, Daniel e Rupert si sono affiancati, sotto l’attento sguardo di Yates e di Heyman, degli attori “grandi” per comporre il Trio camuffato sotto le spoglie dei maghi adulti Albert Runcorn (Ron Weasley), Reg Cattermole (Harry Potter) e la strega Mafalda Hopkirk (Hermione Granger).

Ed ecco tutte le foto scattate ad Emma oggi, dove davvero non riesco a decifrare l’operato odierno della costumista di Hermione: non saprei dire se si tratti di pigrizia o di eccesso di z.. elo.

Leggi il resto di questo articolo »

Allons, enfant! Undici minuti e mezzo di suoni nasali sprecati in interviste decisamente poco sconvolgenti (ma che almeno vediamo), ma anche una pletora di nuove e/o estese scene incluse tre con la nostra Hermione, che vediamo addobbata a festa per la Serata natalizia da Lumacorno mentre tenta con disperazione di sfuggire a Cormac.

Purtroppo l’audio è leggermente sfasato rispetto al video, ma tanto si capisce poco comunque e dunque niente sottotitoli a ’sto giro. Dentro però trovate la trascrizione italiana di tutte quante le nuove scene!

Davvero uno speciale ben riuscito, con l’unico difetto di essere francese. Chiaro il concetto, Arriva Presto Television?

(Funziona così: clic su play rosso, chiudete il pop-up, clic su play verde)

Leggi il resto di questo articolo »

In attesa di Mercoledì, News of the World mixa il medley tra il lento di Teen Vogue e il rock di Elle UK di Agosto.

Leggi il resto di questo articolo »