Prima il dovere…

Direttamente dalla tastiera di Emma: Nuovo post sul suo blog!

Hi everyone,

I’m sorry that you haven’t heard from me for a while, but as many of you may know, I’ve been up to my eyes with my A-Level revision – but now the exams are finally over – woohoo! Difficult to say how I’ve done and like the rest of the country i won’t find out for several weeks. But, i can hand on heart say i’ve barely left my room in the past few weeks and totally given it my all and that’s the main thing. An now i have a million things to catch up on, people to see, letters to write and most importantly, a summer to enjoy!

Thank you all for your continued support and i’ll speak to you all soon.
Love,
Emma.

Ciao a tutti,

Mi spiace non essermi fatta sentire per un po’, ma come molti di voi sapranno, sono stata dentro fino al collo ai miei esami finali – che ora finalmente sono finiti – whooo! E’ difficile dire come sia andata e come tutto il resto degli studenti del paese non lo scoprirò per diverse settimane. Ma, posso giurare con la mano sul cuore, non sono praticamente uscita dalla mia camera per tutte le ultime settimane, impegnandomi con tutta me stessa e questa è la cosa più importante.
E ora ho milioni di cose su cui aggiornarmi, persone da vedere, lettere da scrivere e importantissimo, un’estate da godermi!

Grazie a tutti voi per il vostro continuo supporto, mi farò sentire presto.
Con affetto,
Emma.

Settimane??? o_O

E’ un’agonia inutile e crudele.