“La gente ha la strana sensazione di conoscermi intimamente perché mi ha visto trasformarmi da bambina a donna, anche se solo attraverso uno schermo.”

~ Emma Watson, Vogue Italia, Settembre 2008.

Leggi il resto di questo articolo »

Assolutamente senza parole.
(Le immagini sono fotografie come vedete. Appena ci sono gli scan aggiorno)

Leggi il resto di questo articolo »

Emma è stata intervista dal sito web Alloy.com, ed ha parlato parecchio di Hermione, di Pauline e dei suoi impegni passati in Ballet Shoes (che esce in questi giorni in America).. e qualche confermona anche sul suo futuro.

Originale e a seguire traduzione.

For the past seven years, we’ve equated Emma Watson with Hermione Granger. But recently, Emma has followed in the footsteps of her Harry Potter costars, Rupert Grint and Daniel Radcliffe, by moving on to other movie roles. First up: Ballet Shoes, a TV movie for the UK’s BBC. (US fans can check it out September 2 on DVD!) We chatted with Emma about slipping into her new role, working without the Potter boys, and much more.

So what was it like doing something other than a Harry Potter movie?
It was wonderful. It was really nice to do something completely different. Obviously, we did it for the BBC, which is a British television channel. It was done in a TV format, so it was completely different to being on a massive big Hollywood blockbuster. We shot four scenes in one day and we were working six-day weeks. It was much more the crew and it was very different but I absolutely loved it. It was different.

What was it like working without Rupert and Daniel?
It was nice to be with lots of girls. It was a really nice change because usually on Potter I’m with guys all the time and I was with Lucy [Boynton] and Yasmin [Paige] and Emilia [Fox] and Victoria [Wood] everyday. That was really nice. It was lovely.

How did it feel doing a more straightforward film with no special effects?
Yeah, that was actually lovely. That was really nice not to having to worry so much about the technical aspect of it, just focus on the acting.

What was it like playing Pauline as opposed to Hermione?
One of the great things is that in playing Pauline, I got to dress up and be much more girly. She’s an actress, I got to dress up as Alice in Wonderland and there’s a part in A Midsummer Night’s Dream. Then she’s in this film that’s a period piece, so I got to wear a corset and an old dress and a wig. I got to have so much fun with all the ’30s make-up. It was really good fun to do something that was out of school uniform and out of jeans and a t-shirt and something completely different. It was lovely.

Who do you relate to more: Pauline or Hermione?
It’s such a hard question because I relate to both of the characters so much. I relate to Pauline in terms [of] her experience, this overnight fame that she experiences is very similar to what I went through when I was younger; her insecurities and how to try to be an actress and worrying what people will think, or if she’s any good. I don’t know. I can really relate to all of that side of her, but then also with Hermione, I relate to wanting to escape and books and school work. I’m also quite a tomboy, so I relate to that. She’s very determined and loyal. I really relate to both of the characters.

Each of the girls in Ballet Shoes has a special talent. What’s yours?
I actually love arts. I love to paint, I love to draw.

What made you wait until recently to take on another role?
I had other parts that came up, but I just didn’t want to do anything for the sake of it. It’s important that I take on other roles, just generally, because otherwise people will just think of me as Hermione for the rest of my life. But I just wanted to wait for the right thing and something that I really wanted to do. I work so hard, and I’m in school, and I’m doing publicity. I’m keeping myself so busy as it is. It had to be something that I really wanted to do. Luckily, Ballet Shoes was short enough that I could fit it in between publicity for Harry Potter, school work, and obviously filming. I was just lucky that it worked out like that.

What kind of parts would you like to play in the future?
There’s nothing in particular that I’m looking for. But Pauline, in order to audition, she does some Shakespeare and she’s in A Midsummer Night’s Dream. For that, I got to read Puck’s speech from a A Midsummer Night’s Dream. I [would] actually really love to do some Shakespeare. I’d love to do some stage work. I’d love to try that. I actually sing as well, so I’d love to do a movie where I got to use that or, I don’t know, anything! I’m very open. There’s nothing in particular that I’m chasing after.

A while back, there was a rumor that you were the new face of Chanel. Do rumors like that get spread about you a lot?
Yeah, I do feel like sometimes the papers just wake up one morning and they don’t have anything to write so they’re just saying, “What shall I write about today?” I don’t know how to compare it with the American tabloids, but it’s pretty dire over here. They just write whatever they really feel like. But generally I keep out of [the tabloids]. I’m working so much, I’m at school so much, I’m on publicity so much, I don’t really have time to get chased around by the British tabloids, so it’s all right.

What’s the weirdest thing that’s been said about you in the press?
There’s been nothing that weird. They just report that I’m gonna be in different films that I’ve never even heard of before or that I’m pretty much attending every single British public school in England, which of course I’ve never even heard of or stepped foot in it. It’s reported every week that I’m dating someone different from the Harry Potter cast, of course. Generally, I think they have you dating a different guy every week. It was like a three week period, which was quite funny — nothing very hurtful or harmful. I’m quite lucky. Just in general not having the facts straight.

What’s up next for you?
I’m applying to university in September. I want to study English literature.

Leggi il resto di questo articolo »

Nuova nuova, ecco questa foto di Emma nella sua classe alla Royal Academy of Dramatic Arts.

E’ un vero peccato per la qualità infima della foto, perchè pare proprio che Emma e i suoi nuovi amici stiano mettendo in pratica tutti gli insegnamenti drammatici del loro corso.

Agnillera si sta pugnalando al cuore, il tizio accanto sembra soffrire dei più tremendi disturbi intestinali. Intravedo anche un bacio di addio e qualche tentativo di decapitazione.

L’espressione di Emma e della sua amica è troppo a bassa risoluzione per decifrarla, ma io punterei su una loro personalissima rivisitazione del teschio dell’Amleto di Shakespeare.

Perché è chiaro, possono pure rimandare il film ma un calendario 2009 non può certo uscire a Luglio.

Come vedete, Harry e Ron sono quasi identici al promo del post precedente, sebbene abbiano smesso di essere corpi iridescenti. Hermione invece, finalmente un promo serio.

Nonostante, nel resto del calendario, non ve ne sia traccia.

Il Calendario è di Amazon: qui e qui trovate le due versioni con qualche altro promo, il migliore dei quali ritrae Ron in compagnia di Lav Lav.

Quello che vedete sopra è un recente promo del Mezzosangue, col trio al gran completo stavolta.

Determinati, tosti, quasi cattivi no?

Comunque vincenti.

Harry Potter e l’Ordine della Fenice ed Emma Watson hanno vinto i premi Sy-Fy come Miglior Film e Migliore Attrice Cinematografica, delle cui nomination vi avevamo parlato qualche tempo fa.

Congratulazioni ad Emma e al Trio. Ma al prossimo promo, su, rilassatevi un po’.

sient’a mme: ma chi t’ ‘o ffa fa’? (Anche se un sospettato, in effetti, potrebbe esserci…)

Ultimamente Emma sembra aver trovato ogni ragione plausibile per apprezzare il Bel Paese, come salta fuori dalle novità di oggi in un nuovo post sul suo blog:

Hey everyone,
sorry if it has been so long since i left you a message. I’ve been so busy and i’ve just finished a summer course at RADA, The Royal Academy of Dramatic Arts, which i’m so glad i did as i made many friends and learnt so much. And now i’ve just come back from a very short holiday which i took to celebrate my A-Level results - which was amazing!!
I’m also really excited to see the Italian Vogue shoot i did recently which comes out at the end of the month. It was in a location just outside Paris and all the clothes were Haute Couture so it was pretty incredible!
Hope you are well and happy and thank you for your continuing support,

Love
Emma xxx

Ciao a tutti,
scusate se è passato tanto tempo da quando vi ho scritto. Sono stata occupatissima, ho appena terminato un corso estivo al RADA, l’Accademia Reale di Arti Drammatiche, che sono contentissima di aver frequentato per via delle amicizie che ho fatto e di tutto quello che ho appreso. E ora sono appena tornata da una brevissima vacanza che mi sono presa per festeggiare i miei risultati agli A-Levels - ed è stata fantastica!!
Sono eccitatissima anche perchè ho visto il servizio fotografico per Vogue Italia che ho fatto recentemente e che uscirà alla fine del mese. La location era poco fuori Parigi e tutti gli abiti erano d’Alta Moda, è stato davvero incredibile!
Spero stiate bene e che siate felici, grazie per il vostro incessante sostengo,

Con affetto,
Emma xxx.

Emma Watson a fine agosto sarà in tutte le edicole italiane. In genere i servizi fotografici di copertina di Vogue sono a tema, e fanno le cose veramente in grande.
Un sentitissimo grazie a Vogue Italia, non c’è che dire. xD

SPOILER!

SPOILER!

SPOILER!

Questo estratto del copione del Principe Mezzosangue è stato “trafugato” da un user del forum di IMDB. Non ci sarebbero vere particolari ragioni per credergli, se non che ha postato uno scan con cui ha dimostrato di essere in possesso di un “registro” delle presenze sul set, con tanto di orari, programma, scene da girare, note extra, e tutto.

Questo è lo scan:

privato ovviamente di dati sensibili. Era un giorno in cui Emma avrebbe studiato sul set (non so se per la scuola o qualcosa riguardante la recitazione), così come Bonnie Wright. Per lei prevista anche una sessione di tintura dei capelli.

Quindi, se credete che la fonte sia affidabile, quella che segue è una descrizione della Scena 53, girata al pub di Hogsmeade i “Tre Manici di Scopa“, con tutto il trio in azione. E questa scena sarà nel prossimo film. Se non volete sapere niente, NON proseguite perchè è uno SPOILER.

Leggi il resto di questo articolo »

Non riesco ad immaginare altri motivi, escluso essere un alunna, per cui Emma debba farsi beccare da una macchina fotografica in una classe della Royal Academy of Dramatic Arts (Accademia Reale di Arti Drammatiche).

Quindi probabilmente è vero che studia li, e già da un po’, come avevano fatto intuire alcuni stralci dal Daily Mail e altri tabloid inglesi.

La pessima qualità delle foto numero 2, 3 e 4 dipendono dal fatto che sono tratte da un video… ma è un bene, dopotutto: ora sappiamo che il nomignolo di Emma è Ems. =D

Vale sempre l’undicesimo comandamento: clicca per ingrandire.

Si distingue abbastanza chiaramente Roberto “Aguirre” Aguilerra nella prima foto in prima fila. Nel video non si vede, ma è possibile che sia perchè il video è girato proprio da lui.

Leggi il resto di questo articolo »

Ovvero: con un poco di nuove foto, la pillola va giù. Dai, non vorrete tenere il broncio per tutta la vita vero? Ormai è andata così xD.

E poi sappiate che la fregatura non ve la siete presa mica solo voi. Oggi L’Entertainment Weekly è uscito con un numero doppio e uno speciale dedicato al Mezzosangue, ripetendo di continuo nell’articolo che si, il film uscirà quest’inverno.

Proprio mentre andavano in stampa, la Warner toglieva ad Harry il bel golfino invernale della Signora Weasley per mettergli su una bella canotta da pescatore, sicuramente più adatta a stare chiusi in  un cinema nel mese di Luglio.

Comunque, prendete un po’ di burrobirra e mandate giù queste due still di Emma/Hermione: la prima è del trio che osserva un incantesimo di Piton (vai a capire che scena sarà) e l’altra è tratta da uno dei party del LumaClub nel momento in cui arriva Ginny Weasley; vediamo Hermione confabulare con Harry di spalle.

CLICCA PER INGRANDIRE

Per il resto L’EW si lascia andare a qualche rivelazione su quello che vedremo nel prossimo film, e a qualche curiosità anche bella grossa. Rupert parla anche a proposito del bacio tra lui e Emma o tra Ron e Hermione che dir si voglia. Quindi proseguite solo se veramente non ve ne frega più niente ormai. =D

Prima di non proseguire, però pensateci. 11 mesi senza sapere niente, è dura. Già è complicato quando un papà non vuole sapere il sesso del nascituro, figurarsi questo.

Leggi il resto di questo articolo »

Sono arrivati i risultati degli A-Levels sostenuti da Emma lo scorso Giugno (l’equivalente, più o meno, della maturità italiana). Ebbene, è stato un trionfo degno di Hermione Granger. xD

Jo ci informa, direttamente sul sito ufficiale, che Emma ha preso il massimo (A) in tutte e tre le materie di sua scelta: Letteratura Inglese, Geografia ed Arte.

Come dice Jo:

Come potete immaginare, Emma è pazza di gioia e siamo tutti orgogliosissimi di lei.

Ben fatto, Emma!

E ora chi lo sa? Con questi risultati è difficile dire se continuare si può o si deve… Emma stessa ha sempre detto che “adoro recitare, ma ci sono migliaia di altre cose che mi piacerebbe fare“.

Ad ogni modo non si sa ancora niente. Moltissimi giornali che hanno realizzato report dal set, e quindi più o meno incontrato Emma, hanno riferito la sua volontà di andare a Cambridge nel prossimo futuro. Ultimamente però si è diffusa la voce (molto aiutata dalla sua amicizia(?) con l’italiano Roberto Agnillera) che Emma voglia studiare Shaksperare all’Accademia di Arti Drammatiche [RADA].

E’ incredibile, ma vero.

Se andate sul sito ufficiale di Harry Potter, troneggia la dicitura:

IN THEATHRES JULY 19, 2009

Ossia nei Cinema a Luglio 2009.

La Warner Bros. ha rinviato l’uscita di HP di 8 mesi. Così, di punto in bianco. Non è una cosa sono italiana, non c’entra il fatto che siamo piccoli e non piacciamo a nessuno. E’ una cosa a livello planetario, uno degli Harry Potter più attesi viene spostato di una quantità allucinante di tempo.

Perchè?

Ricordate qualche mese fa, quando tutte le vostre serie preferite sono state sospese improssivamente, cambiate di orario, riprogrammati gli episodi, partite le repliche?

Gli sceneggiatori, quelli che scrivono tutto quello che poi vedete, avevano scioperato. Non prendevano abbastanza soldi dai DVD et similia e quindi, niet, nada, non si lavora, arrangiatevi da soli. Sono saltati i Golden Globe e quasi gli Oscar per questa cosetta.

Questo sciopero ha causato ritardi enormi a tutta Hollywood, anche a grandissime produzioni. Per quanto HP6 non abbia avuto nessuno o quasi tipo di ritardo, paga la confusione del palinsesto cinematografico attuale e dei ritardi generali delle produzioni.

O meglio, non la paga il film, la pagheranno i fan con l’attesa.

La Warner ha deciso che il periodo di fine anno sarebbe stato troppo ingombrato da un film come il Mezzosangue, togliendo potenziali milioni di incassi ad altri film. Inoltre con The Dark Knight, uscito a Luglio, la Warner ha sbancato.

La replica del kolossal estivo arriverà anche l’anno prossimo, e sarà Harry Potter e il Principe Mezzosangue.

Ovviamente il produttore David Heyman non ha potuto che commentare così:

Quando Jeff Robinov (della Warner) ci ha spiegato la ragione di questo spostamento, è stato chiaro per noi che in questo modo ci veniva offerta la possibilità di raggiungere il maggior numero di spettatori possibile. Sono molto orgoglioso di quest’ultimo film e del lavoro di David Yates e del nostro cast, credo che abbiamo sviluppato e spinto questa serie ancora più avanti. Non vediamo l’ora di condividere questo film con i fan di harry Potter in tutto il Mondo, anche se dovremo aspettare ancora un po’.

Le produzioni dei due Doni della Morte, proprio a riprova del fatto che non c’è stato un ritardo del sesto film in sè, non subiranno alcuno spostamento. Verranno girati nei tempi previsti, ma a questo punto chi può giurare che usciranno quando stabilito?

Trovate ulteriori informazioni su BadTaste.

Ca**o.

UPDATE: Alan Horn, Presidente della Warner Bros., ha confermato il leit motiv “A Luglio si fanno i soldi“:

Our reasons for shifting Half-Blood Prince to summer are twofold: we know the summer season is an ideal window for a family tent pole release, as proven by the success of our last Harry Potter film, which is the second-highest grossing film in the franchise, behind only the first installment. Additionally, like every other studio, we are still feeling the repercussions of the writers’ strike, which impacted the readiness of scripts for other films—changing the competitive landscape for 2009 and offering new windows of opportunity that we wanted to take advantage of. We agreed the best strategy was to move Half-Blood Prince to July, where it perfectly fills the gap for a major tent pole release for mid-summer.

Si aprono nuove finestre di opportunità da cui vogliamo trarre vantaggi. Siamo tutti d’accordo che la strategia migliore sia spostare il Mezzosangue e Luglio, perchè copre perfettamente lo spazio estivo per un rilascio di grande attrattiva.