Emma ha postato nuovamente sul suo Blog dopo la sua partecipazione agli NMA dell’8 Settembre:
Hello everyone,
Had a great time at the National Movie Awards on Monday Night. Got to see a preview for the new Bond film which looks amazing. It was great to see Meryl Streep win Best Actress for Mamma mia and i loved her acceptance speech. Eddie Izzard was hilarious - as usual.
It was nice to be presenting an award amongst such brilliant talent. I did have a slighty awkward moment where my dress fell apart at the back, but hopefully it wasn’t too much of a disaster!
Much love from
Em xx
Salve a tutti,
Mi sono divertita tantissimo ai National Movie Awards Lunedì Sera. Ho visto un’anteprima del nuovo film di James Bond, ed è fantastico. E’ stato bello vedere Meryl Streep vincere il premio come Migliore Attrice per Mamma Mia ed il suo discorso è stato adorabile. Eddie Izzard è stato divertentissimo, come suo solito.
Bello anche presentare un premio in mezzo a tutto quel talento. Ho avuto un leggero momento d’imbarazzo quando il mio vestito si è aperto dietro, ma per fortuna non è stato un totale disastro.
Con affetto,
Em xx
Trailer in italiano, titolo in italiano… nei cinema italiani allora! =D
La doppiatrice della Principessa Pea è la stessa di Hermione Granger, ovvero Letizia Ciampa. Non posso dire di essere estasiato dalla scelta, ma non potrei comunque sentire l’originale ancora per un bel pezzo, quindi…
Non è colpa sua, è che la voce di Emma è proprio un’altra cosa.
P.S. Il film, Emma o non Emma, è una togata da paura.
Emma pare averlo ben presente, e ha resistito a tutti i tentativi del suo bianchissimo Alexander McQueen di denudarla sul palcoscenico dei National Movie Awards.
E’ andata più o meno così: Emma stava per salire sul palco per annunciare il vincitore di un premio, il film d’animazione WALL-E, quando il gancio del suo abito si è completamente aperto.
Non è stato assolutamente possibile aggiustarlo; nonostante l’intervento congiunto di una vera task-force di lacchè, i lacci non sono voluti tornare al loro posto ed Emma ha dovuto consegnare il premio col retro del vestito a farfalle.
Lo trasmettono il 9 di Settembre, ma la cerimonia ha avuto luogo l’8; e già abbiamo le prime foto di Emma ai National Movie Awards a Londra!
Grazie al Daily Mail abbiamo l’anagrafe del vestito: un Alexander McQueen molto stile Magna Grecia, tanto tanto bianco. McQueen ha anche realizzato le scarpe che Emma indossa, e lo ha fatto apposta per questa occasione. One-Time-Shoes, insomma.
Teen Magazine ha trafilettato tutto il trio nel numero più recente, mini-intervistando Emma, Dan e Rupert. Ciascuno ha avuto qualcosa di interessante da dire, questo è certo.
Originale, Scan e traduzione. Thanks ad Ice Cream Man per lo scan e Natalie del Rupert and Emma Forum per la trascrizione.
You’ll have your first Harry Potter kiss in the seventh movie. How do you feel about that?
EW: I think it’s going to be quite awkward, but I was speaking to Dan and Bonnie, and apparently, after a couple of takes it gets boring!
Do you ever work with the costume department on choosing Hermione’s clothes?
EW: Yeah. As I’ve gotten older, I’ve been more involved. In the beginning, I found it really hard to understand that I was wearing clothes people expected Hermione to wear. I was 10 at the time and I’d get really upset about the clothes because I never would have worn anything like that in my like! I’ve been playing her for so long now that I can have more fun with it.
What’s your secret to being the onset Ping-Pong champ?
EW: My parents played and they’re really competitive. They never user to let me win, do I fot quite good at it. Dan and Rupert were quite taken aback that I could beat them. I think Rupert took it the worst.
ITV ci informa che Emma Watson sarà presente all’edizione 2008 dei National Movie Awards, una trasmissione/cerimonia televisiva di consegna di premi cinematografici che avrà luogo dopodomani 9 Settembre.
La trasmissione verrà trasmessa in diretta dall’emittente inglese ITV1, ed Emma dovrebbe far parte della squadra di premiatori questa volta (vinse il premio come Best Female Performance lo scorso anno).
Non c’è la notizia sull’EWO, ma se ITV organizza, ITV trasmette, si presume che sappia anche chi invita. =)
Benvenuti in Emma Watson Italia!
Se volete commentare gli articoli, cliccate sul titolo dell'articolo, scrivete il vostro nick e postate nel box in basso!
Have a lot of f[u/a]n.
Licenza
Tutti i post e gli articoli di Emma Watson Italia sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons.
Questo significa che:
* puoi riprodurli sul tuo sito o in qualunque altro posto ma
* devi specificare la loro provenienza dall'Emma Watson Italia, con un link o un riferimento al post originale.
Articoli (RSS)