Emma a Tatler: “Sono una geek nata”

Sappiate che, se vi state chiedendo che cosa cammolo significhi, voi non siete geek. Tranquilli.

Sfortunatamente geek è una di quelle parole anglosassoni che non possono in nessun modo essere veramente tradotte in italiano: se ne perde il/i significato/i. In alcuni casi secchione/a, smanettone (senza femminile: l’unica smanettona donna è un prodotto della fantasia umana), e sfigato/a riescono a rendere l’idea ma mai del tutto.

Sono così tante le sfaccettature della cosa che la maggior parte delle volte l’appellativo geek è fai-da-te; ci si autodefinisce tali, proprio come ha fatto Emma a Tatler. Senza contare che la parola può essere usata in accezione sia positiva che come insulto.

Complicato eh?

Ai fini della compresione di questo articolo Wikipedia italiana e soprattuto inglese aiutano molto, così come questo estratto:

  • Una persona che è interessata di tecnologia, specialmente all’informatica e ai nuovi media. Molti hacker non vogliono essere chiamati geek, ma nel linguaggio comune le due parole possono essere facilmente interscambiate.
  • Una persona con una devozione verso qualcosa in un modo che la rende fuori dal comune. Ciò può essere dovuto all’intensità, alla profondità o al soggetto del suo interesse.
  • Una persona che esercita le sue capacità e immaginazione per pura passione, e non per ottenere qualsiasi tipo di approvazione sociale.

Si può vedere il prototipo del geek (e la sua {e,inv}oluzione in nerd) in azione nella sit-com The Big Bang Theory.

Ma si diceva di Emma a Tatler xD. Niente, compare in una rubrichetta dal titolo “Primi Piani” sul numero di Gennaio 2009 di Tatler UK e sottotitolata i segreti di bellezza della star di HP, Emma Watson.

Il Mio Stato Mentale

Umore: Supercalifragilistichespiralidoso
Profumo preferito: Acqua by Missoni
Per consolarmi mangio: Messicano
Suoneria: “Flowes” di Sweet Female Attitude da Pure Garage Platinum Compilation
Canzone iPod: “Break the Ice” di Britney Spears
Coscienza: Compro prodotti del Commercio Equo e Solidale, faccio riciclaggio e guido una Toyota Prius

Il Mio Mantra

Se potessi avere un potere magico, sarebbe poter respirare sott’acqua e vivere con le sirene (specialmente Ariel).

Finora, la mia più grande crisi adolescenziale sono stati i brufoli durante le riprese del Calice di Fuoco.

La scorsa notte ho sognato che i risultati dei miei A-Level formassero la parola DUDE.

Qualche volta mi chiamano Ems, Emmalicious o Gatta Puzzona, ma preferisco essere chiamata Emma.

Se avessi una bacchetta magica, creerei un prodotto di bellezza che mi facesse capelli e trucco mentre io guardo Gossip Girl.

Le bionde dovrebbero essere quelle che si divertono, ma io sono una geek nata.

Il Mio Entourage

Addetto alla tinta: Jenny Harling di Session Stylist
Manicure: Io.
Nutrizionista: Louis De Lacroix (mio chaperone, agente e amico!)
Guru Spirituale: il mio gatto Bubbles
Personal Trainer: Le mie sorelline gemelle di due anni Nina e Lucy.

Segreti personali

Tabella di dieta: Faccio esercizio solo per mangiare di più di ciò che mi piace.
Vitamine: Frutta
Per la pelle: Crema giorno Moisterising di Dr. Hauschka
Cotta segreta: Kevin Costner

Pennelli da battaglia

Rossetto : Rouge Alure Luminous Satin Lip Colour in Enthusiast by Chanel
Mascara: 38c (degrees) Silk Performance Mascara in Black by Kanebo.
Smalto: Le Vernis in Fantastic by Chanel
Phard: Cream Blush in Pale Pink by Bobbi Brown
Fondotinta: Sheer Tinit Moisturiser SPF15 in Light by Dermalogica
Ombretto: English Rose Palette by Jemma Kidd
Abbronzante: Sun Bronzing Powder in No.1 by Stila

My State Of Mind
Mood: Supercalifragilisticexpialidocious
Favourite Fragrence: Acqua by Missoni
Comfort Food: Mexican
Ring Tone: ‘Flowers’ by Swet Female Attitude from the Pure Garage Platinum complilation
iPod Track: ‘Break the Ice’ By Britney Spears
Conscience: i I Purchase Fairly Traded Porducts, recycle and drive a Toyota Prius

My Mantra
If i could have a magic power, it would be to breate underwater and live with the mermaids (especially Arial)
To date, my biggest teenage angst has been being spotty while shooting Harry Potter and The Goblet Of Fire
Last night i dreamt that my a-level resuls spelt DUDE
I sometime get called Ems, Emmalicious and Smelly Cat, but i prefer to be know as Emma.
If i could wave my magic wand, i’d create a beauty product that would do my hair and make-up for me while i watch Gossip Girl.
Blondes are meant to have more fun but i’m a natural geek.

My Entourage
Hair Colourist: Session Stylist Jenny Harling
Manicurist: Myself
Nurtrionist: Louis De Lacroix (my chaperone, PA and Best Friend!)
Spiritual guru: My cat, Bubbles
My Fitness Trainer: My two-year old twin sisters Nina and Lucy.

My Inside Secrets:
Diet Plan : I Only excersise so i can eat more of what i want
Vitamins: Fruit
Skin Prep: Dr Hauschka Moisterising Day Cream
Secret Crush: Kevin Costner

My War Paint

Lipstick : Rouge Alure Luminous Satin Lip Colour in Enthusiast by Chanel
Mascara: 38c (degrees) Silk Performance Mascara in Black by Kanebo.
Nail Polish: Le Vernis in Fantastic by Chanel
Blush: Cream Blush in Pale Pink by Bobbi Brown
Foundation: Sheer Tinit Moisturiser SPF15 in Light by Dermalogica
Eyeshadow: English Rose Palette by Jemma Kidd
Bronzer: Sun Bronzing Powder in No.1 by Stila

  • Ale88 (Alessandra)

    WOOOOOOOOOOOOOOOOOOW
    nn ho altre parole!!!!!!!!!!! o__________________O

  • emmaslover

    ehm bo…..nn c e molto da direxD…in qlk cosa ke ha detto mi e piaciuta in altre un po meno…..la canzone di britney piace anche a me ma vorrei conoscere I suoi gusti in fatto di sport……certo cmq ke nn si prende un attimo di pausa ..poveri paparazzi ke la devono insegui da una parte all altra e povero ste ke ogni 2 min deve scrive una news

  • Hermione

    Tanquillo che a Stè fa piacere ;D
    E poi perchè poveri paparazzi? Povera Emma casomai XD

  • Hermione

    Certo che Gatta Puzzona è forte eh??! XDD

  • Marty

    Rossetto : Rouge Alure Luminous Satin Lip Colour in Enthusiast by Chanel
    Mascara: 38c (degrees) Silk Performance Mascara in Black by Kanebo.
    Smalto: Le Vernis in Fantastic by Chanel
    Phard: Cream Blush in Pale Pink by Bobbi Brown
    Fondotinta: Sheer Tinit Moisturiser SPF15 in Light by Dermalogica
    Ombretto: English Rose Palette by Jemma Kidd
    Abbronzante: Sun Bronzing Powder in No.1 by Stila

    usgdortjahdfk.. mi si è inceppata la tastiera. “Rossetto e Smalto” : “bla bla bla” arrivo giusto a leggere “Chanel”. degli altri ci rinuncio a priori ma immagino siano marche prestigiose O.o
    Umore: Supercalifragilistichespiralidoso . E’ il mio mito. cioè dai. *-*
    Se potessi avere un potere magico, sarebbe poter respirare sott’acqua e vivere con le sirene (specialmente Ariel). E io che ho rotto 2 cassette di “The little mermaid” da piccolina sognando di essere Ariel per poter respirare sott’acqua e vivere in mare. :)
    Qualche volta mi chiamano Ems, Emmalicious o Gatta Puzzona, ma preferisco essere chiamata Emma. buahuhauhauh XD
    Le bionde dovrebbero essere quelle che si divertono, ma io sono una geek nata. eh ma lei l’è una bionda tutta particlare. o tinta o shultzata XD

    Ma alla fine di tutto. Geek, come lo intendiamo qui?

  • Non so Marty xD. Io non avrei mai definito Emma una geek, ma neanche per l’anticamera. Se lei se l’è auto-inflitto sarebbe bello sapere perchè. xD

    E’ l’unica cosa interessante dell’articolo, a parte la macchina che guida xD.

  • Marty

    Che non mi pare brutta vista dalla foto.
    *me inesperta di modelli di macchine*

  • emmaslover

    fra lui e lei sceglier nn saprei

  • Marty

    O.O”

  • Guastatore 1986

    Più Che Gatta Puzzona, io la Chiamerei Semplicemente con il suo secondo nome: Charlotte.
    Emma è di un umore alle stelle mentre il mio è alle stalle, Ahime!!!!:-(

  • dado

    Ti amo emma watson
    by : il tuo più grande fan