A placare preoccupazioni che non avevamo giunge puntuale Now Magazine Online in un articoletto a proposito delle star che recentemente sono state in Messico, allo stato attuale il paese più colpito dalla diffusione endemica della Febbre Suina.
Nel frattempo, all’attrice di Harry Potter Emma Watson, 19 anni, è stato dato il via libera dal virus.
Recentemente è stata a Cancun – ma per molto poco visto che non le è piaciuta tanto.
‘Si è trattato di una fuga fortunata,‘ dice il suo portavoce.
Ovviamente proprio non si sa se sia davvero successo o si tratti invece di una fantasia dottore-paziente versione tabloid. E’ ufficialmente partita la corsa al primo giornalista che le farà questa domanda: nel frattempo magari potrà arrivare un EMS a proposito, chi lo sa (se fosse lungo e dettagliato, preoccupatevi).
MTV c’ha proprio preso gusto ad intervistare Emma/Hermione un po’ su qualunque cosa: stavolta si torna sul lavoro e si abbandonano pagine web e vampiri vari per tornare a Hermione, al Principe Mezzosangue, e alla sua complicata amicizia col rosso Weasley:
Grazie a Dottor Watson e FutureMD per i sottotitoli!
Emma, una curiosità mia: come fai a scordarti di deglutire mentre parli?
…47esima nella lista delle 100 donne più sexy1 al mondo in questo duemilanove, puntualmente pubblicata come sempre in questi giorni di Aprile dalla Rivista Per Lui per antonomasia2. Congratulazioni, Ems. =)
Esattamente un anno fa Miss Watson si era accaparrata un sorprendente 33esimo posto e questo è il suo terzo anno consecutivo di presenza nella famosa classifica, da quando nel 2007 a 17 anni si era intrufolata al 98esimo posto. E’ pacifico che ognuna delle classificate avrà il suo bel pacco di fan votanti al seguito, ma la popolarità della rivista, la tradizione della lista e soprattutto l’età trasversale di chi la legge e sceglie hanno reso col tempo questa lista un oggetto di culto della cultura pop.
UPDATE: Grazie a Torre Nord, abbiamo aggiornato e completato la traduzione dell’intervista. C’è anche una menzione su Emma.
Proprio nel numero speciale per il ventesimo compleanno della rivista Empire, abbiamo alcuni scan ed una nuova foto del trio che “per farla si è dovuto alzare prestissimo. Ringraziateli!“:
Giubbotto in pelle e tacchi a spillo per la nostra Hermione, maglione grigio a righe nere e converse per il nostro Harry che con quei peletti che gli fuoriescono dal “petto” rimanda più a un cantante dark ed infine jeans e sneaker usuratissimi per il nostro Ronald.
UPDATE 28/04: English translation added, half of the credits goes to Claire90. =)
Seconda copertina italiana per Emma in un mese dopo quella di “Io Donna“, anche questa per accogliere in qualche modo l’uscita italiana (Oggi!!) de Le avventure del topino Despereaux.
Emma viene stimolata su amicizia, emancipazione, soldi, casa, fidanzati, Twilight. Se nell’articolo notate un “Joel” di troppo, sappiate che è il nome mezzo storpio con cui i tabloid/gossip si riferivano molto probabilmente a Jay Barrymore, anche lui comparso nell’Universo Watson dopo gli Empire Awards di Marzo 2008. L’intervista risale con tutta probabilità a Dicembre, visto che l’articolista scrive da Los Angeles.
Anche le foto che accompagnano il pezzo sono dello stesso periodo: si tratta di immagini tratte dallo shoot di Emma per il Sunday Times Style. E’ praticamente l’unico servizio fotografico importante di Emma a non essere disponibile in altà qualità e senza tag, e questa volta le foto usate sono differenti: non possiamo quindi non accoglierle con entusiasmo!
Un grazie transfinito a BiaxFan#28 per il tip sull’uscita e ad Alessandra e Dottor Watson per gli scan! Non vi resta che cliccare sugli scan, aspettare un pochino e enjoel.. ehm.. enjoy!
Grazie a Lumos ecco la promessa traduzione italiana dell’articolo ed intervista di Derek Blasberg ad Emma Watson sul numero di Maggio di Interview Magazine, il tutto corredata dalla Cover in altà qualità (thanks to iheartwatson.net).
Derek Blasberg è un giornalista di moda newyorkese (senior editor di Vs Magazine e colonnista di style.com, tra l’altro) che, come capirete dall’articolo, conosce ed è amico di Emma da un po’: sono stati assieme alla settimana della moda parigina, e abbiamo potuto intuire (e ancora, lo si capisce benissimo in questo pezzo che state per leggere) come l’uomo sia abbastanza in confidenza con Miss Watson da avere anticipato (correttamente, ovvio) il suo viaggio immediatamente successivo nelle università americane. Il risultato di questa amicizia e confidenza è un’intervista ricchissima di inediti, spiritosa e divertente, decisamente casareccia, a tratti sognante e anche un po’ preoccupata.
Complimenti Derek, e grazie. =)
P.S. L’intervista non è nemmeno tutta: un’altra parte è ancora sulla rivista, il che è davvero una crudeltà. Proseguite e rendetevene conto da soli.
» “Sono felice per il suo successo, Ma Twilight non l’ho visto…”
Come dimenticare il giovane Cedric Diggory che in HP e il Calice di Fuoco ha recitato assieme ad Emma ed è morto poi per ordine di colui-che-non-deve-essere nominato. Dunque è proprio di Robert Pattinson, interprete di Edward Cullen nel film “Twilight”, che stiamo parlando; infatti la nostra Watz recentemente ha dichiarato di essere felice per la sua notorietà che pian piano ha acquistato, però non ha potuto esprimersi riguardo al suo ruolo in “Twilight” poiché non ha avuto il tempo materiale di andarlo a vedere. Infine (attento caro Jaytroccolo) Emma ha detto: “E’ incredibilmente affascinante! E’ molto, molto bello, non sono sorpresa per niente (del suo successo)”, il tutto sorridendo:
“I don’t know much [about it],” she admitted. “I haven’t seen the film.” Nevertheless, Watson said she was thrilled to see her hunky “Goblet of Fire” and “Order of the Phoenix” co-star graduate to become one of Hollywood’s most promising young leading men since, well, Daniel Radcliffe. “Obviously, I know Rob,” she explained. “I’m just gob-smacked by the level of excitement and hype around ‘Twilight.‘ I’m very happy for Rob that it’s been so successful.” And although RPattz likes to play up his shock and confusion over all those shrieking, Sharpie-waving fans, Emma insisted that she knew all along that he’d someday become like the Beatles all rolled into one. “Of course I did; he is incredibly handsome!” she grinned. “He is a very, very handsome man, so I’m not too surprised.“
UPDATE: Ora anche un Video col Trio nell’esercizio delle sue funzioni!
UPDATE #2 + 15 HQs, con un sacco di primi piani di Hermione!
UPDATE #3: + 15HQs, ancora! Miste, molte tra la folla.
UPDATE #4 al raddoppio: +77 HQs + Video di oltre 4 minuti (pagina 1).
UPDATE #5: a pagina due tutti i dettagli sulla seconda notte di set (72 foto)
UPDATE #6: +6 Video made-in-fan della prima e seconda notte a pagina 3!
Stanotte Londra è stata magica, e lo sarà per due notti ancora: Il Trio e praticamente tutta la produzione, oltre a qualcosa come 400 comparse, sono impegnati a Shaftesbury Avenue e Piccadilly Circus nelle riprese di alcune scene relative a Deathly Hallows: Part 1 (SPOILER IN BASSO!).
The Leaky Cauldron è stato informato che gli orari e i tempi delle riprese sono serrati ed estremamente nottambuli: per tutti la sveglia suona alle 11 di sera e il rompete le righe non arriverà che verso le 5 del mattino. 57 innumerevoli foto di Emma in 6 ore di riprese sono un bel bottino!
Come al solito, ben lungi dal dirvi che ve l’avevamo detto che quel volo serviva a qualcosa.
Poco fa Oclumencia ha pubblicato delle foto di Emma e Daniel spottedsul set dei Doni della Morte (impossibile affibbiare una numero alla parte del film, almeno per adesso), per l’occasione allestito sulle colline scozzesi!!
Oddea, che titolo professionale. Ma non c’era modo di evitarlo, davvero: qualsiasi altro titolo avrebbe costituito uno spoiler. Anzi, LO Spoiler. Quindi, per chi non ha letto i libri e non vuole sapere IL FINALE della saga,
Numero di Maggio di Interview Magazine, rivista fondata nel ‘69 nientemeno che dal mito di Andy Warhol. Il Photoshoot prossimo venturo sarà di Nick Knight. Di certo il background della rivista è una garanzia, ma la pulce zompettante c’è comunque: “unveiled”.. che cos’avrà voluto dire?
Benvenuti in Emma Watson Italia!
Se volete commentare gli articoli, cliccate sul titolo dell'articolo, scrivete il vostro nick e postate nel box in basso!
Have a lot of f[u/a]n.
Licenza
Tutti i post e gli articoli di Emma Watson Italia sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons.
Questo significa che:
* puoi riprodurli sul tuo sito o in qualunque altro posto ma
* devi specificare la loro provenienza dall'Emma Watson Italia, con un link o un riferimento al post originale.
Loading ...
Articoli (RSS)