[SUB ITA] HBP Junkets: Emma su MTV “Rough Cut”

Mandata in onda il 13 Luglio: Emma viene intervistata al Waldorf Astoria da Josh Horowitz, movie editor di MTV, per lo speciale di “Rough Cut” sul sesto film di Harry Potter. L’intervista è divisa in più spezzoni (grazie a TheLeakyCauldron per gli originali) ed è impagabile. O meglio, vale un godzilliardo di $. xD

» Emma Watson non è un tipo mattiniero

In questo spezzone: Emma parla di ciò che non le mancherà dell’esperienza potteriana quando questa finirà per sempre.

» Emma Watson ama gli americani

In questo spezzone: Emma parla del suo futuro ambientamento alla vita negli states.

» Emma Watson sul bacio con Rupert Grint

In questo spezzone: Emma cerca i pochissimi lati positivi del suo primo bacio cinematografico.

» Emma Watson non è sorpresa dal successo di Robert Pattinson

In questo spezzone: Emma ripercorre i primi passi della carriera di Rob alla ricerca di avvisaglie del successo cosmico.

» Bonus: Emma e Daniel rispondono ai fans per MTV News

Una domanda ciascuno. Quella a Daniel è più toga, peccato.

E i bonus non finiscono qui: nella nostra gallery due foto in MQ di Emma con Josh e una in solitaria, tratte da questa intervista.

  • Ale88

    *-* uuuuuh quante domande a Emma *-*

    Mi sono piaciute tutte!!! Grazie Stef x le traduzioni =) =) =) =) =)

    Comunque volevo fare sapere ad Ems k nemmeno io sono tipa mattiniera XD
    Preferisco letto tardi e svegliarmi tardi ;)

    E poi il Bacio cn Rupert m ha fatto morire ciò k ha detto

    …pensavo “Devo metterci la lingua? Non metterla? Lavarmi i denti? Che faccio, chi comincia per primo? Oh mio Dio…”

    :asd: Ems quanti problemi…Bacia Rup e basta :asd: Ah già…Ma è come se baciasse suo fratello Alex…Tra lui e Dan XD

    Fichissima la domanda k hanno fatto a Dan…… Usa la maledizione Imperio su Voldemort x comandarlo……Avere i suoi poteri :asd: NN sarebbe da Harry però…

  • Marty * emwatson;

    Belle le interviste!
    Uh, non so come mai ma non ce la vedo Emma come una ragazza che si sveglia stra-tardi O.O

    Lei è sempre simpatica! Grazie mille per la traduzione, Stè! =)

  • Hermione

    Gli spezzoni che mi sono piaciuti in assoluto sono il terzo ed il primo! *_*

    Questa cosa dell’essere un tipo mattiniero mi mancava, o meglio non ero sicura lo fosse davvero o meno, però la pulce nell’orecchio me l’aveva già messa con un intervista risalente al periodo di promozione di Desperaux dove disse che il lato positivo del doppiaggio era che teoricamente sarebbe potuta strisiciare dal letto con tanto di pigiama senza doversi vestire in quanto stava al buio tutto il tempo e a nessuno interessava il suo aspetto xD
    Beh perfetto comunque, anche io non sono un tipo per nulla mattiniero *_*
    Mi sarebbe piaciuto tanto sapere altro circa i “timori e le paure” di Emma nel dover girare il bacio con Rupie!! Speriamo prima o poi ne parli ancora tirando fuori nuove curiosità! Già quelle della lingua o del dover lavare i denti mi hanno fatta davvero sorridere ^^

    Davvero sempre simpatica e moooolto carina *_*
    Thanks for subtitles! xD

  • Sorry, l’ultimo video ci è stato cancellato. =(

  • Pancaspe

    E perchè mai? ç____ç

    • Violazione di Copyright segnalata da Viacom, che possiede il network MTV ç_ç
      Chissà quanti soldi avranno perso per questa pubblicazione sottotitolata…

  • Pingback: Thomas Iannaccone per WWD – 7 nuovi outtakes | Emma Watson Italia()