[SUB ITA] Emma e Rupert sul set dei Doni parlano della lettura dei libri di HP

Il video proviene dalla Ultimate Edition della Camera dei Segreti. Si trovano nella foresta di Swinley durante le riprese della fuga dai ghermidori.

Insieme sono sempre spettacolosi xD

e sempre a proposito di queste prolifiche foreste potteriane, Interview Magazine ha rilasciato una foto di Emma e della sua sedia-da-regista personale scattata probabilmente nel corso di una intervista o comunque da Derek Blasberg.

interview_magazine_emma_being_interview_on_DH_set

  • Ale88

    Grazie per i sottotitoli e per la fotos ;)

    Fantastica Ems *-* e che tenera insieme a Rup =)

  • Marty * emwatson;

    Insieme sono sempre spettacolosi xD

    Buahuah, già! :asd:

    Questo video lo adoro, mi fanno un sacco sorridere entrambi!
    Ho ancora dei problemini con l’audio purtroppo… ç_ç
    Quindi a maggior ragione grazie mille per sub! =)

    La foto è carinissima. *_* Spero che uscirà anche un po’ più HQ! ^^

  • Lynus The Porcupine

    Beeello…. E sono contento per Emmina, se non altro, adesso può ritenersi una vera star hollywoodiana! ^_^ (Mi pare che gli attori di Hollywood abbiano sedie del genere con su i loro nomi…)

  • EmmaWatz

    Eheh, anche lei ha letto 300 volte HP…Vedete che non sono l’unica? U.U
    Comunque Ems e Rupe sono troppo forti insieme XD

  • Hermione

    Grazieeee per i sottotitoli!! Li avevo praticamente e vergognosamente chiesti su Forum.. xD

    La foto di Derek l’avevo vista tramite un link Pancaspeoso su Forum! ^^

  • Marty * emwatson;

    Che goduuuria sentirlo con l’audio ora!! *___________*

  • Hermione

    Stè, l’ultimissima cosa che dice Emma è:

    I’m glad you’ve read it = Sono contenta tu l’abbia letto

    Ho chiesto al mio amico di Londra per la parte “incomprensibile”, vediamo che mi dice per il pezzo mentre ridono. ;)

  • Quella è la penultima cosa che dice xD Dato che si lega ad una cosa che dice prima e una che dice dopo e che purtroppo non sono comprensibili (a me) ho preferito non tradurre per nulla piuttosto che lasciare incompleto.

    Grazie per la commissione al tuo amico di Londra ^^

  • Hermione

    Quella penultima cosa che dice è però l’ultima che dice prima che precipiti il volume del video. xD

    Vabbè, prego comunque. ^^
    Vediamo che mi dice.. =)

  • Hermione

    Risolta l’incognita sulla battuta!! *___*

    “Don’t listen to him, he’s…..” (laughing) “I, I’m, I’m glad you read it.”

    Merito del mio amico. ^^

  • Marty * emwatson;

    Grazie mille Hermione e grazie anche al tuo amico londinese! =)

  • Hermione

    Eh di che.. ;)