Happy 20th birthday! – EWI writes Emma

Oggi Emma Charlotte Duerre Watson, l’inglesina attorno alla quale orbita vorticosamente questo sito celeste, compie 20 anni! Tanti ne sono passati da quella Domenica di Aprile del 1990…

Per celebrare al meglio la Harry Potter Girl è nata 8 mesi fa, quasi per caso sul nostro forum1, l’idea di farsi venire un’idea. Tanto è servito ad ognuno per fantasticare ad occhi aperti, farsi prendere dall’entusiasmo, dire “Quanto sarebbe bello se..“, spararla grossa ma davvero davvero grossa, farsi pazientemente smontare e riportare a terra dopo aver spiccato un volo che neanche se avevi imparato da Peter Pan in persona, riunirsi a cerchio attorno ad un falò acceso da qualche anima pia dinnanzi ad una rara proposta vagamente sensata e farsene invadere dal tepore per un po’, accorgersi che era ancora troppo presto e che l’Inverno avrebbe spento tutto, tornare dopo un po’, raggiungere la massa critica, dividersi pazientemente in quaterback d’azione e cheerleader a fare il tifo, eleggere una benevola dittatrice in tailleur e tacchi a spillo che reggesse una cartellina con un calendario a tappe forzate fatto di pro e contro, fare un sacco di tempesta cerebrale, bere succo di meningi a sorsate cosi grosse che quando andava di traverso partiva un concerto di pacche sulle spalle e sorrisate, sondaggiare tra una lettera o un progetto artistico, veder trionfare la lettera, realizzare con sgomento che forse andare in meta era concepibile, superare con coraggio tante piccole forme di blocco dello scrittore, ma chi scrive? scrivi tu o scrivo io?, scrivo io, tu poi riscrivi e cambi stile, allunghiamo qui e tagliamo tutto lì, scrivi largo, scriviamo stretto, freniamo gli istinti censori, cambiamo linea editoriale, ma non troppo, prendi la versione 1 agganciaci la versione 2, shakera, traduci quel che ne sbuca fuori, mandatutto@Londra raccomandandosi di “servire alle cinque, al posto del thè”.

Eccola qui, la lettera di compleanno per Emma scritta e firmata veramente, interamente e profondamente insieme da tutta la community di Emma Watson Italia. In originale qui in home page (non si sa mai chi può passare a leggerla..) e nella versione in lingua originale all’interno del post. Sono contento di poter scrivere nei titoli di coda che lo Special Thanks va a.. nessuno. E quindi un pezzetto ciascuno, sennò è peccato.

Hey there, dear Watson!
As you may already know, you have fans all over the world… well, here you are, gathered together, the most bizarre, eccentric, passionate and… latin birthday wishes you can possibly get: those of your coolest fans, the Italian ones. The EWI People!

EWI is nothing but an acronym for Emma Watson Italia, Italian biggest website about you. Boys and girls from all over the Bel Paese have signed up and visit it just to keep up to date with your fast paced life! EWI was born 7 years ago, just after you punched Malfoy. With all the news, photos, stories, video-interviews subtitled in Italian, translated E.M.S., it’s just the best and right place for those who can’t help see you smiling every day.

If you have reached this point, you might be wondering what all of this has to do with our birthday wishes… well, actually, they are just a pretext for bothering you a little bit, just like real fans are supposed to do.

Do we want to get trivial? Ok, let’s do it. But only to say that we find you are extremely clever on set, Hermione or not. Oh yes, of course… you’re outrageously beautiful as well. Sexy, and charming, even with your grey Oxford tracksuit on. Probably most of your short-term memory is overloaded with this kind of praises and we do not want to speed up your mental ageing being that obvious. =)

It all started way back in 2001, when the entire world saw you for the first time, looking for a lost toad in that compartment on the Hogwarts Express. Bushy hair and an early age didn’t stop many of us making room in their hearts for you: someone felt mixed-up because of your very first performance, for someone else it took a couple more films, others really noticed you not long ago.
Matter of fact, everyone of us has a inner drawer with your name carved on it. It has been written inside of us by you, just like Professor Umbridge special pen would have done. Wow, apart from the pain, this analogy actually gets across!
Going by what each and everyone of us thinks and writes on EWI, one thing stands out clear: we all love your total commitment, energy and enthusiasm in pursuing your project and your experiences. It may sound strange or unlikely to you, but a lot of us find strength in you to overcome daily difficulties, you are a source of inspiration for the bad times, small or big they might be. Watching you as you give your best help us on the right track to do the same, because even though you’re a public person we have been following you close and long enough to know and see you as “one of us”: a girl who studies, works, hangs out with her friends. There is more than haute couture gowns and stilettos. Probably it was you that led us to many of the little victories we have achieved, with all the strength of will you inspire people to have.
We could admire that not just in the film you starred, but also in your colonial shoulder-to-shoulder contribution to People Tree (by the way, some of us liked pretty everything and actually bought something for the upcoming summer), in the freshy Burberry campaign, but also simply in you Granger-like commitment to your studies, in choosing the prestigious Brown University and, finally, in your latest (and almost confidential, unfortunately) stage play, “Three Sisters”.
Your sweetness surprises us everytime, let alone your kindness and attitude to others, particularly the fans. It can’t be taken for granted, but you make it obvious. That’s amazing.
When we read your interviews or listen what you say in a clip, there is always something about you that touches our emotions: a smile, a gaze, something you said. You are just captivating.
Ok, now this may be a little too apple-polishing than we thought it would be, but we can’t help telling you that your voice and your accent are marvellous.

One last thing, something that is dear to our hearts: you gave us the chance to know each other. It’s odd: even though you didn’t join anyone of them (but no one belevies that and keeps asking!), you work better as a social network than Facebook, Twitter and MySpace put together…

We are sure that saying all of this makes you happier thank just keep praising your beauty and cleverness. At least, we hope so!

Ok, there is nothing left to do but wishing you an happy 20th birthday.
Nothing peculiar about this greetings, but we warned you: it was just an excuse for sending you this message. =)

Kisses,
Your italian fans.

Ehilà carissima Watson!
Come saprai, hai fans da tutto il mondo… beh, ecco qui riuniti in questa breve lettera, gli auguri più stravaganti, calorosi, passionali e… latini dei tuoi fans italiani, i più cool della terra: il popolo di EWI!
EWI non è altro che l’acronomo di Emma Watson Italia, il più grande sito italiano a te dedicato. Ragazzi e ragazze da ogni angolo del Belpaese si sono iscritti e ci visitano per stare al passo della tua vita a mille all’ora! EWI è nato 7 anni fa, giusto dopo che hai preso a pugni Malfoy. Con tutte le notizie, le foto, gli approfondimenti, le video-interviste sottotitolate in italiano, gli EMS tradotti, è semplicemente il posto giusto per chi non riesce a fare a meno di un tuo sorriso ogni giorno.


Arrivata a questo punto, ti starai forse chiedendo cosa c’entri tutto questo con gli auguri per il tuo compleanno…  Bè, effettivamente con la scusa degli auguri vogliamo approfittarne per romperti le scatole per bene, come si conviene a dei fans che si rispettino.

Vogliamo essere banali? Ok, facciamolo. Ma solo per dirti che ti troviamo davvero in gamba sul set, Hermione piu’ Hermione meno. Ah, già… sei anche terribilmente bella. E sexy/charming, anche quando indossi la tuta grigia della Oxford. Probabilmente avrai buona parte della tua memoria intasata da complimenti di questo genere e noi non vogliamo contribuire al tuo invecchiamento cerebrale, trattando temi così ovvi. =)

Tutto cominciò in quel lontano 2001, quando tutto il mondo ti vide per la prima volta, affacciata in quello scompartimento dell’Espresso per Hogwarts e chiedere di un rospo disperso. Capelli cespugliosi e tenera età non impedirono a molti di farti spazio nei loro cuori: alcuni rimasero letteralmente spiazzati dalla tua prima perfomance, per altri ci vollero un altro paio di film, altri si sono accorti di te solo poco tempo fa.
Sta di fatto, ognuno di noi ha un cassetto nel proprio io col tuo nome inciso sopra. L’hai fatta tu, un po’ come se avessi usato la penna speciale della Professoressa Umbridge. Uao, se levi il dolore, questa analogia rende proprio l’idea!
Dalle opinioni e i commenti che ognuno di noi scrive su EWI, è piu’ che altro emerso l’unanime apprezzamento della tua grinta, l’energia e l’entusiasmo con cui affronti le tue esperienze e i tuoi progetti! Forse ti sembrerà strano, o inverosimile, ma molti di noi trovano la forza per superare le difficoltà in te, sei una fonte di ispirazione nei nostri piccoli e grandi momenti di sconforto. Vedere che dai sempre il meglio di te in tutto quello che fai ci sprona a fare altrettanto perchè anche se sei un personaggio pubblico noi ti seguiamo così da vicino da saperti e vederti come una “una di noi”: una ragazza che studia, lavora, esce con gli amici, al di là degli abiti firmati e degli stiletti.
Probabilmente tante delle nostre piccole vittorie si sono realizzate grazie a te, e alla forza d’animo che riesci a trasmetterci.
Abbiamo potuto ammirare questi tuoi pregi non solo nei film in cui hai recitato, ma anche nella coloniale collaborazione con People Tree, nella fresca campagna per Burberry, oppure semplicemente nella tua dedizione (quasi ai livelli Grangeriani!) allo studio, nella tua scelta di frequentare la prestigiosa Brown e nel recente (e quasi Top-Secret!) spettacolo teatrale “Le tre sorelle”.
Un’altra cosa che ci ha colpito molto di te è la dolcezza, per non parlare della gentilezza e l’umiltà con cui ti approcci con le persone, in particolar modo con i fan. Non è affatto scontato, invece tu lo fai sembrare ovvio. Ed è una cosa meravigliosa.
Quando leggiamo una tua intervista o guardiamo un tuo video, riesci sempre a farci emozionare, per un sorriso, per uno sguardo o per quello che dici. Sei coinvolgente.
Bene, con quello che stiamo per dirti ci avvicineremo molto alla “sviolinata” ma non si può non ribadire che hai una voce meravigliosa, il tuo accento britannico è fantastico.

Per ultima cosa vorremmo ringraziarti per un motivo che abbiamo molto a cuore: averci dato la possibilità di conoscerci. E’ curioso: anche se non sei iscritta a nessuno di loro (ma nessuno ti crede e te lo chiedono di continuo!), sei più “Social Network” tu di Facebook, Twitter e MySpace messi insieme…

Siamo convinti che dirti tutto questo ti renda ancora piu’ contenta del sentirti sempre ripetere che sei bellissima e bravissima. Almeno, speriamo di esserci riusciti!

A questo punto non ci resta che lasciarti con i nostri migliori auguri per il tuo ventesimo compleanno.
Niente di plateale in questi auguri, te l’abbiamo detto: in fondo sono solo la scusa per scriverti. =)

Bacioni dai tuoi fan italiani.

» Gufo per Ems

Cerco di soddisfare la richiesta di spiegazioni sull’invio di questa lettera ad Emma, fermo restando il fatto che le 38+ pagine del topic sono più che esaustive a questo propositivo per chi volesse leggerle: in origine si era pensato di pubblicare la lettera su EWI e basta, per poi in seguito cercare di contattare lo staff di Emma (e NON direttamente Emma) per fornire loro una copia della lettera e/o un link. Il tutto ovviamente, senza la minima garanzia di un successo e la concreta possibilità che tutto il lavoro fosse stato si bello ma null’altro che un esercizio di stile senza effetti pratici.

EmmaWatson.net (per chi non lo sapesse, il primo sito su Emma in assoluto) ha lanciato il suo semplice progetto di compleanno e così come ogni anno, una sezione a parte era dedicata ad eventuali “lavori lunghi”, nel senso di più estesi del semplice bigliettino di auguri. Indubbiamente la lettera rientrava in questa categoria e abbiamo quindi chiesto che venisse inclusa nel booklet che verrà consegnato da loro a Emma; Jo, l’attuale web manager di Emma, è stata assunta proprio per il suo lavoro con EW.net, e dunque c’è un legame diretto tra loro ed Emma che consente di farle arrivare questi regali dei suoi fans. Mi hanno scritto per confermarmi che si, la lettera verrà inclusa nel libricino, che sarà on-line presto, presumo dopo che verrà consegnato ad Emma. Secondo quanto visto negli passati, la nostra lettera dovrebbe avere una sua paginetta =)

  1. Al quale ovviamente siete già iscritti, vero? []
  • Tom_Riddle

    Voglio fare prima i complimenti a Mister Hahn per ciò che ha scritto nella lettera di compleanno:rispecchia e sottolinea tutta la nostra passione nell’essere fan di Emma Watson.Poi,ovviamente,gli auguri piu’ sinceri ad Emma Watson,per questi 20 magnifici anni.

    AUGURI EMMA WATSON,HAPPY BIRTHDAY TO YOU!

    Rettifico:I complimenti vanno a tutti coloro che contribuiscono a sostenere Emma e a coloro che fanno in modo di mantenere questo sito che ci dà la possibilità di riconoscerci TUTTI in un gruppo speciale,ovvero “fan di Emma”.

    Ah,mi ero dimenticato:

    L’attesa per il 15 aprile era bella e spasmodica…ora che è giunto il 15 aprile,è bellissimo,ma il mio pensiero va già al prossimo 15 aprile,ma non prima di aver trascorso un altro anno da fan di Emma.Siamo tutti lontanissimi dalla Watson,ma siamo collegati,uniti,attraverso la passione verso di lei.

    Dedicata ad Emma,senza rime,parole uscite così,di getto.

    “Venti anni fa,una stella nacque.Venti anni son passati,evoluta si è la stella,brilla piu’ che mai,splende in questo cielo che il mondo è,la sua luce esser vista puo’ sol da persone che la semplicità apprezzan”.

    Buonanotte a tutti,ora,soprattutto ad Emma,che visto il fuso orario,starà andando a letto,credo,mentre io mi scervello alle 4 del mattino solo per scrivere su un post.

    Ripasserò in serata per altre poesie XD scherzo!

    Buonanotte!

  • Claire90

    Grazie Mr. Hahn! E’ una lettera splendida che rende benissimo l’idea! AUGURIII EMMA!!!!

  • Pancaspe

    Al quale ovviamente siete già iscritti, vero?

    Io sì, io sì!
    La mia iscrizione ha compiuto un anno quattro giorni fa. XD

    Non rileggo la lettera U_U però mi sono goduta la Sua introduzione, Master.

  • Mark

    Complimenti e grazie mr.hahn… Buon compleanno Emma

  • 1. Al quale ovviamente siete già iscritti, vero?

    Assolutamente sì!!! u_u

    Augurissimi Ems XDDD Grazie mille per tutto quanto!!!

    :Umh: mi chiedo solo una cosa…Perchè in una giornata di Festa Mondiale come quella di oggi bisogna andare a scuola e al lavoro :umh: =PPP XDDD ;)

    “Venti anni fa,una stella nacque.Venti anni son passati,evoluta si è la stella,brilla piu’ che mai,splende in questo cielo che il mondo è,la sua luce esser vista puo’ sol da persone che la semplicità apprezzan”.

    Va che ti sbagli, oggi 20 anni fa non è nata una stella, è nata una DEA! ;P

  • GiOrGiO

    Grandissimi tutti voi!! Grande Mister Hahn!! questa lettera descrive esattamente -o quasi- quello che provo quando i miei occhi vedono l’immagine di Emma!! mi sento proprio le farfalle nello stomaco al solo sentire parlare di lei!! e al solo pensiero che lei esista veramente mi viene la pelle d’oca!!
    la cosa che mi stupisce di lei è che nonostante sia un personaggio pubblico mondiale, è sempre a stretto contatto con i suoi fan!! insomma non si comporta da “intoccabile”!!:) poiii la sua spontaneità è unica..è questo che la rende simpaticissima…e personalmente parlando BELLISSIMA!!:)
    vabbè…smetto perchè se continuo a parlare di Emma..non la smetto più!!

    —>”Per ultima cosa vorremmo ringraziarti per un motivo che abbiamo molto a cuore: averci dato la possibilità di conoscerci. E’ curioso: anche se non sei iscritta a nessuno di loro (ma nessuno ti crede e te lo chiedono di continuo!), sei più “Social Network” tu di Facebook, Twitter e MySpace messi insieme…”<—-

    è proprio vero….Emma è più social network di tutti gli altri vari social network che esistono al mondo!!:) è per lei che NOI esistiamo e siamo uniti!!! e tutto questo è bellissimo!!

    Tanti Auguri di Buon compleanno EMMA!! Spero che passerai una giornata meravigliosa!! IO TI REGALO IL MIO CUORE!!:p

    ps: ma questa lettera l'avete spedita a lei?? al suo indirizzo personale??

  • Dgr

    Bella intro Hahn.
    E’ meraviglioso vedere il frutto di tanti sforzi.

    Auguri ad Emma, la persona più splendida che abbia mai “conosciuto” (Giuro che un giorno le virgolette scompariranno XD)

  • EmmaWatz

    La lettera finale è bellissima! Grazie Hahn per l’articolo e soprattutto per la traduzione della lettera ^^
    Augurissimi Emmuccia *________________*
    Spero che tu stia passando una magnifica giornata, 20 anni sono importanti u.u
    Un grazie infinitesimale va anche ai Signori Watson, che senza loro tutto questo non sarebbe mai successo, e ovviamente un ringraziamento alla nostra Jo, che senza la sua magnifica saga non ci avrebbe dato modo di conoscere questa bellissima ragazza!
    Ancora tantissimi auguri Emmina =)

  • _Fabri_

    bellissima lettera!!! auguroni emma sei grande!!! ecco per il mio compleanno e quello di emma inauguro la mia inscrizione a EWI

  • Dottor Watson

    Augurissimi Emmuccia/Emmina.

    1. Al quale ovviamente siete già iscritti, vero?

    Uhm perchè esiste un forum?

    Comunque ancora augurissimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, Emma ti voglio veramente bene.

  • Finalmente è arrivato il grande giorno!!! Augurissimi Emma per il tuo ventesimo anno di vita!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Un grazie a tutti per la lettera e a chi l’ ha tradotta.
    Bell’ articolo Mister Hahn.
    W EMMA, TI VOGLIO BENE

  • Leo04

    Grazie Mister Hahn per l’articolo, non trovo niente da aggiungere, e soprattutto per la traduzione della lettera =)
    HAPPY BIRTHDAY EMMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Sei una persona MERAVIGLIOSA!!!!!!

  • OOTP Italy

    auguroni Emma per il tuo ventesimo compleanno, Ormai nostra amica.
    Ps. non ho capito una cosa, questa lettera (meravigliosa *_*) in qualche modo riuscirà a giungere a Ems?? ancora complimenti per la lettera meravigliosa!!

  • Viste le richieste, ho aggiunto informazioni dettagliate sull’invio nell’articolo. Li trovate in fondo =)

  • Marty * emwatson;

    Stamattina, prima di andare all’Uni, sono venuta subito a leggere l’articolo qui su EWI e la lettera che Emma, sono sicurissima, leggerà. E’ stato un colpo al cuore, mi ha riempita davvero di felicità perchè è stupendo essere riusciti a realizzare una lettera tutti insieme, chi ha aiutato in un modo e chi in un altro, ma tutti insieme per una persona speciale che ci unisce tutti quanti, anche se molti di noi abitano lontano chilometri gli uni dagli altri. E’ straordinario se ci pensate e mi ha proprio toccata moltissimo.
    Sempre stamattina mi sono fiondata a vedere EWO perchè ero emozionata all’idea di vedere un EMS o un video rilasciato da Emma e magari delle foto nuove! (Tra l’altro ho visto che sono appena uscite!! *___________*) mentre, stamattina presto, non era ancora pronto.
    Infine sono passata anche da EW.net e ho visto il video dedicato a Emma che mi ha commossa moltissimo. Mi sono goduta una “carrellata” di parti del backstage di HP, interviste, Premiere di Emma da quando era piccola a ora e mi è proprio venuto un qualcosa di gola e gli occhi lucidi di gioia.
    Adoro Emma, mi sento seriamente legata a lei in un modo speciale anche se non ci conosciamo personalmente e a me invece sembra proprio di conoscerla da una vita. Io e lei abbiamo praticamente 4 mesi e mezzo di differenza (infatti sono felicissima che ora abbiamo la stessa età! *___*) e da quando sono piccolina, da quando l’ho vista per la prima volta nel primo HP mi è rimasta impressa quell’Hermione che io già amavo dai libri e che era proprio esattamente come io l’avevo sempre immaginata e non so quante volte ho rivisto, la parte finale del film in cui lei è con Ron e Harry torna dall’infermieria e chiede loro come stanno e lei sorride in un modo dolcissimo, con gli occhi che le brillano e dice “Mai stata meglio” e anche a me, puntualmente, scappava un sorriso.
    Ricordo il mio diario di scuola che nelle ultime pagine era pieno di sue foto come lo era tutta la mia cameretta e il mio cellulare (che un po’ lo è ancora. xD) e quante volte mi perdevo a vedere quelle foto e a cercare di farmi la stessa pettinatura o cercare di mettere la matita azzurra proprio come l’aveva lei perchè la adoravo, o, più semplicemente, quanto mi piaceva vederla ridere nei vari video e sentire ciò che diceva nelle varie interviste che riascoltavo mille volte per riuscire a capirle almeno in parte e anche se non sempre ci riuscivo, mi piaceva da morire sentire la sua voce sempre così solare, sempre così ricca di passione, di impegno, di energia. Proprio come è lei, per me. Ricordo anche i pomeriggi passati a salvare le sue foto una per una, proprio perchè a me veniva (e viene ancora xDD) l’ansia se non le salvavo subito, come se la Gallery scomparisse da un momento all’altro e essere ogni volta più che felice quando vedevo nuove foto in arrivo e l’emozione per una Premiere imminente e il toto “Come sarà vestita?” “Come sarà l’acconciatura?”, semplicemente.. Come sarà e vedere che alla fine era sempre meravigliosa e adoravo vedere le foto con il trio e il cast intero.
    Anche d’estate, quando partivo, stampavo molte foto e le portavo con me.
    Oltre a questo mi ha fatto sentire più sicura in tantissime occasioni, ad esempio prima di ogni recita scolastica e del carcano mi veniva in mente lei e l’impegno e l’allegria che ha sempre messo in ogni cosa e che abbiamo sempre visto, mi ha aiutata a farmi coraggio nonostante l’immensa paura dell’attimo prima di “entrare in scena”. Proprio come abbiamo scritto nella lettera lei è una fonte di ispirazione per i piccoli e grandi momenti di sconforto, di paura/agitazione, ma anche di gioia. Ora non voglio dilungarmi troppo e essere “pesante” dicendo queste cose che ognuno di noi, ognuno in modo personale, prova per Emma..
    Ho solo la voglia fortissima di ringraziarla con tutto il cuore perchè per me è importante, davvero importante. Quindi, Emma, ti auguro un 20esimo compleanno MERAVIGLIOSO!!!!! ♥

    Grazie mille anche a tutti voi per la lettera e grazie anche a te, Hahn, per l’articolo e la traduzione in inglese! E’ troppo bello vederla pubblicata qui su EWI, troppotroppotroppo!! *_____*

    @OOTP Italy: Il sito di EW.net ha inserito la nostra lettera all’interno della card di auguri che ha mandato a Emma proprio per il suo compleanno quindi per arrivare, arriva sicuramente e, anche se non possiamo avere la certezza che Ems la leggerà, io ci metterei le mani sul fuoco. =)

    Ah, dimenticavo! Carinissimo anche il bannerino! *_*

  • Marty * emwatson;

    Uh, non avevo veduto il post di Hahn e l’aggiunta all’articolo della spiegazione sull’invio della lettera.. ^^”

  • Lynus The Porcupine

    FANTASTICO!!! Anche se non posso farglieli di persona,

    AUGURI, EMMA! HAPPY BIRTHDAY, EMMA! お誕生日おめでとうございます, エマ!

    Purtroppo non sono iscritto ancora, mi piacerebbe ma non lo so, perchè attualmente non avrei il tempo di cercare Emmina per il mondo… ^^” Però lo frequento spessissimo, come potete constatare, e apprezzo moltissimo il lavoro che fanno Mister Hahn, Dottor Watson e tutti gli altri! Complimenti, ragazzi! =) E, soprattutto, splendida trovata! ;)

  • @ Lynus The Porcupine

    Ma non devi cercare nessuno eh xD Anzi, neppure è consentito cercare
    Passeresti se e quando ti va, come hai sempre fatto d’altronde e come fanno tutti =)

  • OOTP Italy

    Grazie 1000 @Marty * emwatson. mi hanno molto toccato le parole che hai dedicato alla Nostra Emma.. è quello che proviamo un pò tutti! ;)
    Lontani tanti km.. ma uniti dalla stessa passione verso una persona fantastica, che sentiamo nostra amica.

  • Giuro, non trovo le parole.. sono semplicemente un turbinio di emozioni.

    La prima cosa che ho visto è stato il video messaggio e come ogni volta, Emma mi ha fatto battere il cuore, davvero.

    Nonostante la lettera che tutti noi di EWI le abbiamo scritto non posso fare a meno di ringraziarla ancora e ancora e ancora.. Grazie Emma per i battiti in piu’, i sospiri, i sorrisi e le lacrime di commozione che mi regali.
    Ti auguro con tutta me stessa di rimanere sempre così solare, sorridente, dolce e piena di energia. Viva, vera e unica.
    Questo anno è stato un anno particolare, hai vissuto molte e nuove esperienze e ne hai fatta vivere una altrettanto unica a me.. surreale, meravigliosa e profonda.
    Grazie a te per le parole e le attenzioni che ci regali, significano tanto per me, non immagini nemmeno quanto.

    Inoltre sento di doverti ringraziare anche per avermi fatto conoscere delle persone, ed una in particolare, che seppur dietro un nickname o un avatar rimangono comunque tali, nonostante tanti kilometri di distanza e che ognuna dal suo piccolo mi regala e lascia qualcosa. Piu’ o meno bella, piacevole o no. Emozioni.

    Mi sono ripromessa di essere breve, devo mantenere la promessa!
    Che questi venti anni siano tra i piu’ belli della tua vita!

    Tantissimi auguri di buon compleanno, mia piccola e dolcissima, meravigliosa inglesina.

  • Lynus The Porcupine

    @ Mister Hahn Ah ok, meno male… Evidemente ho frainteso qualcosa… Dove ci si iscrive?

    • Clicchi su forum lì in alto su questa pagina e poi su Registrati sempre in alto e poi sono certo che sai continuare =)

  • Marty * emwatson;

    @ OOTP Italy: Mi fa piacerissimo, davvero, e ti ringrazio. =)

  • Pancaspe

    Hi, Emma!
    First at all: sorry for my english, it is really bad, I know, but I didn’t ask help because I want talk with you “face to face”, I mean, “screen to screen”. XD

    So… I hope you had a wonderful day yesterday! :)
    I spent my day to refresh the EWO’s home. XD The new look is really cool, I agree with you, and YOUR new look (in the Carter-Bownam’s shoot) too.
    The best gift you did me is your participation at the Met Ball: it is one of my big and little dream about you (I dream a Francis Ford Coppola’s film and a fairytale Annie Leibovitz’s shoot too, I say you if you want to make me more happy XD). *_* I love the haute couture and the art, the Met Ball put together them, and this is so excited!
    I write you here and not on your website because I hope you pass here and read our letter for you (and my comment too XD).
    But here, not in other way.
    Because I love this place as I love the haute couture and I want to say you “hi” and “thanks” here, in my home.

  • Ah, dimenticavo! Carinissimo anche il bannerino! *_*

    Umh secondo me si poteva fare di meglio…

  • EmmaWatz

    @ Lynus The Porcupine:
    Ok, io non c’entro niente in tutto questo, però ti consiglio vivamente di iscriverti al forum! Anche perchè ho notato che segui molto questo sito e quindi è un peccato non iscriversi al foro, dove ci si diverte un mondo ^^

    emwatson, le tue parole, come anche quelle di Hermione, mi hanno fatto commuovere tantissimo T.T
    Credo che tutti noi proviamo questo, ed è una cosa bellissima =)
    Spero proprio che Emma legga la lettera!

  • Grazie tanto Emmawatz, troppo gentile. =)

    Uh Pancaspe, che carinissimo pensiero. *_*

  • Pancaspe

    Oh, grazie, sei gentilissima. ^///^

  • Marty * emwatson;

    Che carina EmmaWatz, grazie mille. =)

    I love the haute couture and the art, the Met Ball put together them, and this is so excited!

    Eheh, non avresti potuto non scriverlo! Che tenera. ^^

  • Anonimo

    Tantissim Auguri di buon compleanno vent’enne!! Sicurissima che avrai passat questa giornata nel miglior dei modi! Ciao Emm! Sei dolcissima..

  • EmmaWatz

    Prego a tutte e due ^^

  • Pancaspe

    @emwatson;

    E no, è stato l’entusiasmo per quello a spingermi a scriverle. ^_^

  • Pingback: EWI writes Emma – Pubblicata la nostra lettera di compleanno! | Emma Watson Italia()

  • aurora

    dove posso trovare la foto che avete messo per questo post?

  • aurora

    grazie:)

  • Hermione

    Rileggere lettera, post e commenti a distanza di anni… che bei ricordi! <3