[SUB ITA] People Tree presenta “Ask Emma Watson” – Parte 1

People Tree ha dato la possibilità di inviare un videomessaggio destinato alla sua testimonial e Consigliere Creativo, Emma Watson, a proposito del Fair Trade e della moda etica ed equo-solidale. Emma ha poi scelto i suoi preferiti e, finalmente, risponde alle domande in questi due video!

In questo primo video, le risposte date a:

Daniel – Austria (0:14)

Freya – UK (1:54)

Hanuka – Giappone (3:19)

Julia – Olanda (4:40)

Spero di mettere la seconda parte prima possibile =)

  • Pancaspe

    Ah, buongiorno! :D

    Per ora nessuno ha posto la domanda che avrei fatto io, vediamo nel prossimo video. mmm
    La risposta che ho preferito è l’ultima perchè Emma è realista e appassionata, l’ho trovata arguta. ^^

    BTW, magari studiasse a Boston!

    Grazie per i sub. ^^

  • Marty * emwatson;

    Ooooh, finalmente è arrivato il video con le domande che hanno fatto a Ems e le sue risposte! *_______*

    Che carini che sono stati a farle le domande! *_*

    BTW, magari studiasse a Boston!

    Ho notato anch’io questo lapsus. xDD

    Emma è stata gentilissima, ha salutato e ringraziato la persona che aveva mandato il video con la domanda prima di rispondergli, poi ha anche aggiunto dei commentini tipo “Ho adorato il tuo videoclip, con te fuori sulle montagne austriache” oppure “.. il tuo accento sembra britannico, quindi suppongo tu sia inglese” e ancora ” Ciao julia.. mi è piaciuto da morire il video che hai mandato, è uno dei miei preferiti. Ah, a proposito, la tua camera da letto sembra proprio bella!”.. *______*

    Inoltre mi piace da morire quando a fine video dice “e spero importi anche agli altri” e ride, è tenerissima! *____*
    Già Emma ha una voce molto dolce, bellissima e poi come già abbiamo detto spessissimo e anche scritto nella lettera ha un accento britannico davvero meraviglioso, quando poi ride a me fa impazzire ancora di più e mi viene spontaneo ridere con lei. ♥

    Come ha scritto Pancaspe sul forum (però il Topic relativo a questi video me lo devo ancora guardare bene!) anche secondo me il video è stato girato il giorno del suo compleanno perchè è vestita nello stesso modo e anche la location è la stessa. =)

    Grazie mille per il video subbato , aspetto il secondo! *___*
    Prima di leggere i sottotitoli ho provato a guardarmelo e a capirci qualcosa.. alcune cose le ho capite però non tutte e ho pensato che sei davvero bravo a tradurre i video così bene. =)

  • OOTP Italy

    lapsus che noi Watsoniani non potremmo mai commettere >.<
    ps. spero che il secondo video arrivi presto.
    Grazie , siamo fantastici