EWO fa gli auguri di Buon Natale 2010 – Videomessaggio di Emma [SUB ITA] e traduzione

Ciao a tutti,

Bhè, penso si possa dire senza esagerare che è stato un anno pieno di impegni per me!

Per quanto riguarda gli impegni di lavoro, ho disegnato una collezione di abbigliamento organico con Alberta Ferretti che uscirà la prossima Primavera, una linea di abbigliamento equo-solidale per People Tree sempre per la prossima Primavera, presentato la campagna Primavera/Estate 2010 di Burberry, filmato una piccola parte in My Week With Marilyn assieme a Michelle Williams e Eddie Redmayne e, ovviamente, finito le riprese dell’ultimissimo film di Harry Potter!

Ho anche completato il mio primo anno alla Brown e cominciato il secondo a Settembre. Contentissima della mia decisione di andare all’università lì – continua ad essere una meravigliosa esperienza e ho fatto tantissime grandi amicizie. Oh, e mi sono tagliata i capelli, potreste averne letto qualcosa….!

Volevo solo mandare un breve messaggio per augurare Buon Natale. Continuo a rimanere esterrefatta per tutto l’amore e il sostegno che date. Lo apprezzo molto, davvero.

Quindi, dovunque siate in questo Dicembre, spero passiate un fantastico Natale e vi auguro un meraviglioso anno nuovo.

Ho anche postato un piccolo videomessaggio, lo trovate nella Slideshow.

Con amore, Emma xx

Nei giorni passati Emma è tornata ad usare il suo profilo ufficiale di Facebook e la sua pagina di Twitter. Prima per scusarsi della sua assenza e ringraziamentare

Scusate per la lunga assenza – le ultime settimane sono state una cosa pazzesca! Meravigliose però; grazie tantissimo per tutto il vostro sostegno.

Sono tornata alla Brown per rimettermi in pari con lo studio prima degli esami di Dicembre – non posso credere manchino solo 30 giorni a Natale! Dov’è finito l’anno?

Felice Giorno del Ringraziamento a tutti gli americani!

Emma x

Poi per spoilerare del video che vedete qui sopra

Domani è il Primo di December – Natale è quasi arrivato! Avete tutti pronti i vostri calendari dell’avvento?

Tenete d’occhio www.emmawatson.com e qui per un messaggio natalizio da parte mia che arriverà presto (spero domani!) xx

Poi per scagliare una bestemma contro i malfunzionamenti di facebook

Hey, perchè quel post è andato sulla mia bacheca ma il mio status non si è aggiornato??? (Adesso si aggiorna con questo, ci scommetto)

  • Thank you, thank you, thank you!!! Mister Hahn per sub e traduzioni ;)

  • Jessica

    Ma quanto è meravigliosa???? Dio, quanto è bella e brava. <3

  • GiOrGiO

    dolcissima da far venire i brividi!!!:):)

  • andrea

    stupenda

  • jajo

    davvero stupenda!

  • Oh, che tenera.. ♥

    Hey, perchè quel post è andato sulla mia bacheca ma il mio status non si è aggiornato??? (Adesso si aggiorna con questo, ci scommetto)

    Ahaha! Sicuro, per la Legge di Murphy. XD

    Grazie Hahn! =)

  • peppe maragno

    thank you and merry christmas for you

  • peppe maragno

    you is very wonderfoul

  • Lynus The Porcupine

    Benone, ottime notizie!

  • i love hp

    I stayed with through emma rupert, daniel and bonnie for all 10 years waiting for a next film.have always heard that when you have finished filming Harry Potter 7 have wept all too ‘I wish emma from more’ heartfelt good christmas
    i love hp
    emma t.v.b
    by your super fan

  • Complimenti per l’inglese maccheronico…

    Comunque qui siamo tutti italiani ed Emma NON leggerà mai nulla di ciò che è postato!!

  • marinella =)

    sembra un inglese abbastanza italiano -.-