Sarà forse che anche ad Emma hanno ammazzato uno zio molto saggio durante una rapina a mano armata subito dopo che lei era stata morsa da una fata turchina geneticamente modificata ma fatto sta che, come conferma in pieno uno di questi due articoli, Emma è assolutamente cosciente di avere avuto una fortuna sfacciata nella sua vita. Coscienza piena delle dimensioni del suo sedere che, per quanto snello e grazioso dal punto di vista squisitamente anatomico, in senso figurato occupa il volume dele chiappe di una corista gospel afroamericana in attesa di una liposuzione.
La foto di cui sopra è la seconda che possiamo vedere del servizio fotografico on-the-road cominciato con una foto più piccola che accompagnava l’articolo di Scholastic: confermo che questo vestito mi piace tantissimo, ma qui Emma ha un’espressione un po’ da topo. Deformazione professionale, probabilmente.
Il primo articolo è una serie di quattordici (che superstizione, ’sti americani) domande-risposte numerate che svariano veramente sul tutto. Sono addirittura riusciti ad infilare Twilight in 3,5-4 di queste domande e a tentare di coinvolgere Emma in un paragone tra le due saghe. Abbastanza giustamente, con eleganza Emma risponde alla domanda evitando di prendere parte all’eterno complesso delle dimensioni tipicamente yankee.
Il secondo è un articolo-intervista (se speravate in addirittura due domanda-risposta vecchio stampo in un colpo solo siete degli stolti) dove Miss Watson racconta un po’ del più e del meno sul come stia cercando di fare della sua vita una normale anormalità. E di far impennare il numero di abbonamenti alla metropolitana del centro urbano di Oxford.
Entrambe le traduzioni sono opera di Hermione Weasley dell’aEW. Double Thanks!
Due giorni prima della premiere. 31 foto in media qualità di Emma tutta concentrata a parlare coi giornalisti americani (e, sono convinto, a cercare di decifrare il loro accento plebeo xD). L’abito è quello oramai trito e ritrito di questo periodo despereauxiano, lo stacanovista dell’intervista. Mi è piaciuto fin dalla prima, solo che con tutte le interviste uscite (in traduzione, by the way) ora è venuto un po’ a noia.
Dicevamo delle fotine. Veramente belle, Emma sembra in formissima e riposata, totalmente ignara del tour de force in arrivo. Enjoy!
Quest’intervista ha dei momenti assolutamente memorabili, è la più bella delle sue ultime, finalmente qualcosa di un po’ diverso. Emma parla di un sacco di cose: di musica (Britney Spears, quello che ha scaricato ultimamente), dei cartoni quand’era piccola, di quando si diceva potesse smettere coi film di Harry Potter, del Principe Azzurro. Anche qui fa una specie di quiz e, udite udite, sceglie tra Daniel e Rupert. xD
Questa intervista mi ha fatto venire in mente che una delle cose che Emma deve fare, se mai verrà in Italia, è farsi intervistare da Fiorello e Baldini su Radio 2. *_*
.. bentornati al TG Dor, edizione notturna. C’è un’ultima ora flash che riguarda gli Esteri: negli Stati Uniti, a Topolinia, le forze dell’ordine hanno diramato la notizia dell’arresto di Pietro Gambadilegno, latitante da oltre 2800 fumetti. Gambadilegno è stato arrestato dopo lunghissime indagini condotte dal commissariato locale su un traffico illegale di pregiatissimo Parmigiano. Il Commissario Basettoni, responsabile dell’operazione che ha condotto al fermo, ha rilasciato soltanto una brevissima dichiarazione con la quale ha voluto ringraziare il detective Mickey Mouse per la sua “decisiva collaborazione alle indagini“.
E’ tutto per questa edizione notturna del TG Dor, ora linea alla nostra rassegna stampa. Grazie a tutti e buonanotte.
Intermezzo e sigla.
Eccoci ad una nuova puntata della nostra tipica rassegna stampa settimanale per riassumere tutti i principali avvenimenti avvenuti recentemente nel Regno. Puntata speciale questa esattamente come la settimana appena trascorsa, quella che precede la rivelazione al mondo della vera storia della nostra Famiglia Reale. Tutti gli eventi susseguenti alla tragica scomparsa della nostra Regina sono stati infatti narrati nel film-documentario “The Tale of Despereaux“. Per promuovere l’Evento previsto tra 4 giorni è giunta a Dor Angeles la graziosa umana Emma Watson, che nel film interpreta il ruolo della nostra Principessa, la nostra amata Pea.
Ecco a voi passaggi inediti o quasi delle dichiarazioni della Watson sulla sua interpretazione dell’adolescente più problematica del Regno, ma anche sulla sua vita privata e sui suoi futuri progetti professionali.
Continua il tour promozionale britannico per Despereaux. Come preannunciato da Emma, oggi è stata intervistata alla BBC Radio4 per la trasmissione Woman’s Hour.
L’intervista non è ancora disponibile, ma sono riuscito a sentirla: dura circa 11 minuti e ci sono delle novità belle toste. Le anticipo qui in attesa di poterla mettere, non so se tradotta o meno. L’ho sentita solo una volta, quindi scrivo solo quello di cui sono perfettamente sicuro:
[SUB ITA]
Emma ha detto che il primo anno di università studierà Letteratura Inglese. Ha poi spiegato che i periodi di vacanza nelle università sono molto estesi, anche cinque settimane, e che di conseguenza sarà possibile per lei accettare dei ruoli cinematografici che coincidano con questi tempi. E’ fiduciosa al riguardo perché niente è così immenso e lunghissimo come Harry Potter.
Poi alla domanda sul suo rapporto con Dan e Rupert e ha un po’ esitato, non usando poi la parola “amici”: ha spiegato che passano veramente tantissimo tempo assieme durante, e che si aiutano e sostengono a vicenda; ma non passano altro tempo assieme al di fuori di Harry Potter perché “se lo facessimo praticamente non vedremmo mai la nostra famiglia, i nostri amici!”
Infine ha detto che è vero che pesca xD. Con suo padre, quando era piccola. Lui l’ha coinvolta nella sua passione per la pesca a mosca, e ha detto di essersi molto divertita da piccola.
Letteralmente. Sei video, quattordici minuti e quarantatre secondi di Emma.
Non c’è nessun modo in cui possiate impiegarci meno di questo tempo a spulciare da cima a fondo questo post, quindi non provateci. Se vi state stirando i capelli o siete nel bel mezzo di una derivata seconda particolarmente ostica, ripassate più tardi.
Uno stilista, due interviste, un elfo, due diplomi, due ricordi d’infanzia, tre paure, due topi di diversissima grandezza, un quiz, quattro rebus, due sogni tolti dal cassetto, uno ancora dentro, un film da vedere, uno appena fatto, due da fare, altre proposte varie ed eventuali.
Credete che in un quarto d’ora tutto questa roba non riesca a starci? Grosso errore.
» La Mecenattrice (The Mecenactress)
Un servizio di E! News Online ci rivela che Emma è capacissima di lasciar perdere la sua ossessione da première per Chanel, lanciandosi invece nell’insolito ruolo di stylist-scout.
Ne avevamo parlato la settimana scorsa, e ora ci sono: sono 5, durano un minuto ciascuno, non dicono niente di particolare ma si vedono tutti quanti praticamente, senza esclusione.
C’è anche Emma in 4/5 e indossa la magliettina da Ultrà di Grifondoro xD.
UPDATE: Aggiunta una pagina mancante e la doppia pagina corrispondente.
Lo dice Ems al magazine (in allegato la domenica col Times, presumo) Style. L’articolo, che sotto trovate tradotto in italiano, va proprio letto, è uno dei più interessanti che interessanti che abbia mai letto su di lei.
Forse può essere interessante anche il Servizio fotografico allegato all’articolo.
che salta fuori da questo articolo di Scholastic. Accompagna l’articolo e basta, non è dato sapere se sia parte di un Photoshoot oppure se sia tipo una foto ricordo dell’incontro (ci assomiglia come tipologia, e secondo me è così).
Però lei è stupenda, sta benissimo, e l’abito è elegantissimo.
E’ uscita una foto di Emma nello studio di registrazione dove è stato fatto il doppiaggio della Principessa Pea: bellissima, un po’ più paciocca del solito [sospetto sia colpa del mento (o del rossetto un po' messo lì cosi)] .
E’ cominciata ufficialmente la Desperaux-Mania. Emma è sbarcata negli Stati Uniti (di nuovo) per cominciare la Promozione del film è per assistere alla première di domani.
» Emma e le sue 3000 valigie
Il 3 Dicembre Emma è arrivata al Los Angeles International Airport accompagnata dal suo immancabile staff. Ma con un look completamente nuovo.
Non saprei come descriverlo meglio ma, se si fa eccezione delle ballerine, Emma sembra una roba tipo pilota dell’aviazione in versione country. Gli occhiali da sole le stanno da favola.
Scusatemi, sto scrivendo un sacco di cose ma questa, questa non può aspettare. Stavolta sembra very vero, aspettiamo ancora un po’.
MTV: What’s next for you?
Watson: I’m attached to a film called “Napoleon and Betsy,” which will hopefully get shot in 2010. I’ve got the colossal final book ["Harry Potter and the Deathly Hallows"] to finish off, and I’m going to university in September. I’m looking at scripts and auditioning. I’m very excited to do roles beyond “Potter.” It’s a very exciting time for me.
MTV: E dopo che c’è in serbo per te?
Watson: Sono ingaggiata per un film che si chiama “Napoleon and Betsy,” le cui riprese si spera cominceranno nel 2010. Ho anche il colossale libro finale da finrire, e andrò all’università a Settembre. Sto visionando copioni e per dei provini. Sono eccitatissima di fare altri ruoli a parte Harry Potter. E’ un periodo eccitante per me.
Ricordate: finchè non appare sul sito ufficiale può essere una totale minchiata.
Benvenuti in Emma Watson Italia!
Se volete commentare gli articoli, cliccate sul titolo dell'articolo, scrivete il vostro nick e postate nel box in basso!
Have a lot of f[u/a]n.
Licenza
Tutti i post e gli articoli di Emma Watson Italia sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons.
Questo significa che:
* puoi riprodurli sul tuo sito o in qualunque altro posto ma
* devi specificare la loro provenienza dall'Emma Watson Italia, con un link o un riferimento al post originale.
Articoli (RSS)