UPDATE in calce!

Il sito ufficiale di Emma (Emma Watson Official) è stato rivoltato come un calzino sinistro di un bambino che si sveglia la mattina del 6 Gennaio con voglia di qualcosa di buono. Per augurare Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutti i suoi fan Emma sceglie innanzitutto il classico post sul suo mini-blog:

I hope you like the changes to the site, i’m really pleased with everything and the new photos! There will be more to come in the new year, so please do stay tuned. And thank you so much for all your support, your kindness and your continual wishes really are over whelming. I hope you all have a fantastic Christmas and New Year and i’ll speak to you soon.

Love Emma xx

Spero vi piacciano i cambiamenti al sito, sono soddisfatta di tutto e delle nuove foto! Ce ne saranno ancora l’anno prossimo, quindi restate in linea. E grazie infinite a voi tutti per il sostegno, la gentilezza e i vostri auguri davvero entusiastici. Spero passiate un fantastico Natale e Anno Nuovo e di scrivervi presto.

Con amore, Emma xx

Quali foto? Queste, che fanno da sfondo black & white all’intero sito e che si alternano tra loro (clic per zoomare):

Leggi il resto di questo articolo »

Sarà forse che anche ad Emma hanno ammazzato uno zio molto saggio durante una rapina a mano armata subito dopo che lei era stata morsa da una fata turchina geneticamente modificata ma fatto sta che, come conferma in pieno uno di questi due articoli, Emma è assolutamente cosciente di avere avuto una fortuna sfacciata nella sua vita. Coscienza piena delle dimensioni del suo sedere che, per quanto snello e grazioso dal punto di vista squisitamente anatomico, in senso figurato occupa il volume dele chiappe di una corista gospel afroamericana in attesa di una liposuzione.

La foto di cui sopra è la seconda che possiamo vedere del servizio fotografico on-the-road cominciato con una foto più piccola che accompagnava l’articolo di Scholastic: confermo che questo vestito mi piace tantissimo, ma qui Emma ha un’espressione un po’ da topo. Deformazione professionale, probabilmente.

Il primo articolo è una serie di quattordici (che superstizione, ’sti americani) domande-risposte numerate che svariano veramente sul tutto. Sono addirittura riusciti ad infilare Twilight in 3,5-4 di queste domande e a tentare di coinvolgere Emma in un paragone tra le due saghe. Abbastanza giustamente, con eleganza Emma risponde alla domanda evitando di prendere parte all’eterno complesso delle dimensioni tipicamente yankee.

Il secondo è un articolo-intervista (se speravate in addirittura due domanda-risposta vecchio stampo in un colpo solo siete degli stolti) dove Miss Watson racconta un po’ del più e del meno sul come stia cercando di fare della sua vita una normale anormalità. E di far impennare il numero di abbonamenti alla metropolitana del centro urbano di Oxford.

Entrambe le traduzioni sono opera di Hermione Weasley dell’aEW. Double Thanks!

Leggi il resto di questo articolo »

Due giorni prima della premiere. 31 foto in media qualità di Emma tutta concentrata a parlare coi giornalisti americani (e, sono convinto, a cercare di decifrare il loro accento plebeo xD). L’abito è quello oramai trito e ritrito di questo periodo despereauxiano, lo stacanovista dell’intervista. Mi è piaciuto fin dalla prima, solo che con tutte le interviste uscite (in traduzione, by the way) ora è venuto un po’ a noia.

Dicevamo delle fotine. Veramente belle, Emma sembra in formissima e riposata, totalmente ignara del tour de force in arrivo. Enjoy!

Leggi il resto di questo articolo »

Ricetta del giorno: pitture candite (dall’americano candid pictures).

Ingredienti:

» Un mocassino strappato dal cadavere di un nativo americano

Come quello che Emma indossa al suo arrivo agli studios dove ha partecipato al Today Show.

Leggi il resto di questo articolo »

Tags: Candid, fan, fotografie, los angeles, new york, TV, u.s.a.

Prima sono apparsi quelli “ricordo” che hanno dato a Emma per pubblicarseli su EWO:

Leggi il resto di questo articolo »

Tags: fotografie, Photoshoots, sito ufficiale

UPDATE: Aggiunta una pagina mancante e la doppia pagina corrispondente.

Lo dice Ems al magazine (in allegato la domenica col Times, presumo) Style. L’articolo, che sotto trovate tradotto in italiano, va proprio letto, è uno dei più interessanti che interessanti che abbia mai letto su di lei.

Forse può essere interessante anche il Servizio fotografico allegato all’articolo.

Leggi il resto di questo articolo »

Tags: amici di Emma Watson, beauty, casting, chanel, compleanno, daniel radcliffe, deathly hallows, doppiaggio, famiglia, fashion, fotografie, hermione granger, intervista, Le avventure del topino Despereaux, Love Life, magazine, party, Photoshoots, principe mezzosangue, rupert grint, Scans, sexy, soldi, studi, style, u.s.a.

duecentoottantanove HQ

+ 2 Video

Leggi il resto di questo articolo »

Tags: altre attrici, altri attori, doppiaggio, Eventi, fan, hollywood, Le avventure del topino Despereaux, premiere, u.s.a., Video

Parlo di questa foto:

che salta fuori da questo articolo di Scholastic. Accompagna l’articolo e basta, non è dato sapere se sia parte di un Photoshoot oppure se sia tipo una foto ricordo dell’incontro (ci assomiglia come tipologia, e secondo me è così).

Però lei è stupenda, sta benissimo, e l’abito è elegantissimo.

*_*

Leggi il resto di questo articolo »

Tags: deathly hallows, DH: part 1, doppiaggio, fotografie, hermione granger, intervista, Le avventure del topino Despereaux, principe mezzosangue

E’ stato aggiornato il sito ufficiale di Emma con una nuova pagina di auguri con cui Emma ringrazia tutti i suoi fan per il supporto: ora c’è un piccola scatola nel disegno di Emma a sinistra che porta alla nuova pagina che è più o meno così:

Un albero di Natale con due foto “casalinghe” di Emma in Black/White. Se scuotiamo l’albero 4 volte, cadono 4 pacchi 4 che contengono:

Leggi il resto di questo articolo »

Tags: fan, fotografie, sito ufficiale

Los Angeles ovviamente. Dove si è rilassata in attesa della prèmiere mondiale di The Tale of the Despereaux. Il cappetto sparato in avanti è quello che aveva alla prémiere del film di Cuaron: i suoi look americani le sono già valsi la nomination di Style per il Look of the Day.

Leggi il resto di questo articolo »

Tags: Candid, fotografie, los angeles, style, u.s.a.

E’ uscita una foto di Emma nello studio di registrazione dove è stato fatto il doppiaggio della Principessa Pea: bellissima, un po’ più paciocca del solito [sospetto sia colpa del mento (o del rossetto un po' messo lì cosi)] .

Leggi il resto di questo articolo »

Tags: altre attrici, altri attori, Cinema, fotografie, intervista, Le avventure del topino Despereaux, principessa pea, set, TV, u.s.a., Video

E’ cominciata ufficialmente la Desperaux-Mania. Emma è sbarcata negli Stati Uniti (di nuovo) per cominciare la Promozione del film è per assistere alla première di domani.

» Emma e le sue 3000 valigie

Il 3 Dicembre Emma è arrivata al Los Angeles International Airport accompagnata dal suo immancabile staff. Ma con un look completamente nuovo.

Non saprei come descriverlo meglio ma, se si fa eccezione delle ballerine, Emma sembra una roba tipo pilota dell’aviazione in versione country. Gli occhiali da sole le stanno da favola.

Leggi il resto di questo articolo »

Tags: Candid, Cinema, Eventi, fotografie, Le avventure del topino Despereaux, los angeles, paparazzi, premiere, radio, style, TV, u.k, u.s.a., universal pictures, Video

Il primo del mese Emma è stata ospite di un piccolo studio radiofonico a Londra per essere intervistata in diretta radio da Simon Mayo sulla BBC, rèdiou ovviamente.

L’intervista ha toccato un sacco di argomenti, il principale dei quali ovviamente è il film di Emma in uscita, Despereaux. Una chicca assoluta che dura 8 minuti, più di 8 minuti di Emma di fila, quando ricapitano? (sottotitolati, poi.)

Leggi il resto di questo articolo »

Tags: altre attrici, altri attori, amici di Emma Watson, Candid, citazioni, deathly hallows, doppiaggio, famiglia, fotografie, intervista, Le avventure del topino Despereaux, londra, party, principe mezzosangue, principessa pea, radio, set, spoiler, studi, style, TV, u.k

Il 27 di Novembre Emma è stata al Cinema Curzon Reinor per assistere alla premiere del film Año Uña. Come mai direte voi, Emma si smuove per un film semisconosciuto ai più?

Perchè ad Emma brillano sempre gli occhi quando si parla di Cuaron, il suo regista-mentore-ispiratore ne Il Prigioniero di Azkaban, assolutamente quello a cui Emma è più legata. Ed Año Uña è una cosa tutta Made In Cuaron: Alfonso è il produttore del film, mentre suo figlio Jonas ne è il regista. La pellicola narra dell’amore tra un ragazzino messicano e una donna americana molto più grande di lui durante un’afosa estate messicana.

+ 16 HQ INSIDE!

Leggi il resto di questo articolo »

Tags: amici di Emma Watson, Cinema, Eventi, fotografie, londra, premiere, style, u.k

Giovedì scorso, il 27, Emma è stata all’Almeida Theatre di Londra per assistere allo spettacolo teatrale “In a Dark Dark House“.

L’evento ci regala una Emma con un abbigliamento che sembra uscito direttamente da una canzone di Loredana Bertè: praticamente il sotto è di Catwoman, il sopra è decisamente più senile.

E a dispetto del titolo dell’opera, Emma abbandona il trucco dark della Somerset House di una settimana fa per passare ad un trucco molto più leggero, quasi trasparente. Come se non ci fosse.

Leggi il resto di questo articolo »

Tags: beauty, daily mail, Eventi, fotografie, londra, style, teatro, u.k