C’è online un nuovissimo, lunghissimo e verdissimo trailer di The tale of the Despereaux. Nuovissimo perché ce n’era già un’altro; lunghissimo perchè dura oltre 2 minuti e mezzo, un’estensione tipicamente da Coming Soon; e verdissimo perché c’è mooolta più Principessa Pea e sembra che la nobildonna non cambi mai d’abito lungo tutto il film.
Il trailer è in inglese e quindi la voce di Pea, che oscilla tra sussurri e urla di paura senza trascurare niente nel mezzo, è tutta quanta di Emma Watson.
Nuovo servizio fotografico di Emma! Questa volta per il numero di Novembre di Flare Magazine, una rivista di moda canadese, che per l’occasione oltre a fotografarla l’ha anche intervistata. Purtroppo è il genere più aberrante che c’è: l’intervista senza le domande. Ma ci sono lo stesso moltissime cose interessanti.
Eccovi le fotografie in italiano e il servizio tradotto dal solito Lorenzo Agius le foto di Lorenzo Agius e il servizio tradotto in italiano.
Per chi non ci riuscisse, Despereaux è un topolino dalle orecchie sproporzionate, con coraggio da vendere, il cui destino si intreccerà con quello di una Principessa e del suo Regno. Emma da la sua voce proprio a quest’ultimo personaggio, la Principessa Pea.
Il sito ufficiale ha da poco rilasciato nuovi contenuti, tra cui: video behind the scenes, i quali sfortunatamente non riguardano Emma, e nuove Arts sui vari personaggi compresa la Principessa Pea.
Insomma, sembra che ci vogliano preparare davvero bene a quello che sarà il grande esordio di Despereaux, da considerare un vero e proprio regalo di Natale da parte della Universal Pictures!
Trailer in italiano, titolo in italiano… nei cinema italiani allora! =D
La doppiatrice della Principessa Pea è la stessa di Hermione Granger, ovvero Letizia Ciampa. Non posso dire di essere estasiato dalla scelta, ma non potrei comunque sentire l’originale ancora per un bel pezzo, quindi…
Non è colpa sua, è che la voce di Emma è proprio un’altra cosa.
P.S. Il film, Emma o non Emma, è una togata da paura.
Il debutto extra-potteriano di Emma Watson verrà proiettato per la prima volta nel nostro paese questo 8 Luglio in occasione dell’edizione 2008 del Roma Fiction Fest. L’appuntamento per questo spettacolo gratuito (omaggiano i biglietti fino all’esaurimento) è per le ore 19:00 alla Sala 3 del Cinema multisala Adriano, in Piazza Cavour 22.
Se volete assistere qui trovate tutte le informazioni su dovecomequando ritirare un biglietto.
Ovviamente non sarà presente Emma, anche perché se così fosse questo post sarebbe scritto in GRASSETTO STAMPATELLO ROSSO FUOCO SOTTOLINEATO e con tutta probabilità ve lo farei anche lampeggiare davanti al ritmo della sua traduzione in Codice Morse.
Finalmente delle novità sul film animato The Tale of the Despereaux, in uscita a Natale 2008 (anche se probabilmente non da noi), e che vedrà Emma impegnata per la prima volta come doppiatrice.
Sono cominciate a circolare le prime immagini, in bassa risoluzione, tratte dal film e dai promo con tutta probabilità. Il film è la storia di Desperaux, un topino dalle orecchie sproporzionate e tanto coraggio, e dei suoi suoi amici (un topo di nome Roscuro, e una servetta che sogna di essere una principessa) i cui destini si intrecciano con quelli di una Principessa e del suo Regno.
Emma dà la sua voce proprio alla Principessa Pea, e quindi come potete notare non è in nessuna di queste “anteprime”:
Nel cast ci sono veri e propri mostri sacri come Signourney Weaver, Dustin Hoffman, Stanley Tucci, William H. Macy.
Benvenuti in Emma Watson Italia!
Se volete commentare gli articoli, cliccate sul titolo dell'articolo, scrivete il vostro nick e postate nel box in basso!
Have a lot of f[u/a]n.
Licenza
Tutti i post e gli articoli di Emma Watson Italia sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons.
Questo significa che:
* puoi riprodurli sul tuo sito o in qualunque altro posto ma
* devi specificare la loro provenienza dall'Emma Watson Italia, con un link o un riferimento al post originale.
omaggiano i biglietti fino all’esaurimento) è per le ore 19:00 alla Sala 3 del Cinema multisala Adriano, in Piazza Cavour 22.
Loading ...
Articoli (RSS)