Emma s’è rifatta viva sul suo sito con un nuovo E.M.S. (Emma Message System, un acronimo così pacchiano che nessuna ha avuto più il coraggio di riestenderlo dopo il lancio del sito, il 07/07/07), un pelo più lungo del solito stavolta.

Hello everyone,

Sorry it has been so long since I last wrote. Where to start!! Hmm…

So I have been travelling a lot as you have seen, which has been wonderful. Paris fashion week was great fun and it was nice to see family members and friends while I was there.

I’m currently trying to apply for uni, so reading lots and lots at home and starting to get very excited about the release of The Tale of Despereaux which is coming up in December. ALTHOUGH… I keep getting distracted as I have started re reading Harry Potter and the Deathly Hallows in preparation for the start of filming in February and can’t put it down. Reading it for a second time has made it no less addictive.

Hope things are good,

All my love

Emma x

Leggi il resto di questo articolo »

Emma ha postato nuovamente sul suo Blog dopo la sua partecipazione agli NMA dell’8 Settembre:

Hello everyone,
Had a great time at the National Movie Awards on Monday Night. Got to see a preview for the new Bond film which looks amazing. It was great to see Meryl Streep win Best Actress for Mamma mia and i loved her acceptance speech. Eddie Izzard was hilarious - as usual.
It was nice to be presenting an award amongst such brilliant talent. I did have a slighty awkward moment where my dress fell apart at the back, but hopefully it wasn’t too much of a disaster!
Much love from
Em xx

Salve a tutti,
Mi sono divertita tantissimo ai National Movie Awards Lunedì Sera. Ho visto un’anteprima del nuovo film di James Bond, ed è fantastico. E’ stato bello vedere Meryl Streep vincere il premio come Migliore Attrice per Mamma Mia ed il suo discorso è stato adorabile. Eddie Izzard è stato divertentissimo, come suo solito.
Bello anche presentare un premio in mezzo a tutto quel talento. Ho avuto un leggero momento d’imbarazzo quando il mio vestito si è aperto dietro, ma per fortuna non è stato un totale disastro.
Con affetto,
Em xx

Leggi il resto di questo articolo »

sient’a mme: ma chi t’ ‘o ffa fa’? (Anche se un sospettato, in effetti, potrebbe esserci…)

Ultimamente Emma sembra aver trovato ogni ragione plausibile per apprezzare il Bel Paese, come salta fuori dalle novità di oggi in un nuovo post sul suo blog:

Hey everyone,
sorry if it has been so long since i left you a message. I’ve been so busy and i’ve just finished a summer course at RADA, The Royal Academy of Dramatic Arts, which i’m so glad i did as i made many friends and learnt so much. And now i’ve just come back from a very short holiday which i took to celebrate my A-Level results - which was amazing!!
I’m also really excited to see the Italian Vogue shoot i did recently which comes out at the end of the month. It was in a location just outside Paris and all the clothes were Haute Couture so it was pretty incredible!
Hope you are well and happy and thank you for your continuing support,

Love
Emma xxx

Ciao a tutti,
scusate se è passato tanto tempo da quando vi ho scritto. Sono stata occupatissima, ho appena terminato un corso estivo al RADA, l’Accademia Reale di Arti Drammatiche, che sono contentissima di aver frequentato per via delle amicizie che ho fatto e di tutto quello che ho appreso. E ora sono appena tornata da una brevissima vacanza che mi sono presa per festeggiare i miei risultati agli A-Levels - ed è stata fantastica!!
Sono eccitatissima anche perchè ho visto il servizio fotografico per Vogue Italia che ho fatto recentemente e che uscirà alla fine del mese. La location era poco fuori Parigi e tutti gli abiti erano d’Alta Moda, è stato davvero incredibile!
Spero stiate bene e che siate felici, grazie per il vostro incessante sostengo,

Con affetto,
Emma xxx.

Emma Watson a fine agosto sarà in tutte le edicole italiane. In genere i servizi fotografici di copertina di Vogue sono a tema, e fanno le cose veramente in grande.
Un sentitissimo grazie a Vogue Italia, non c’è che dire. xD

Direttamente dalla tastiera di Emma: Nuovo post sul suo blog!

Hi everyone,

I’m sorry that you haven’t heard from me for a while, but as many of you may know, I’ve been up to my eyes with my A-Level revision - but now the exams are finally over - woohoo! Difficult to say how I’ve done and like the rest of the country i won’t find out for several weeks. But, i can hand on heart say i’ve barely left my room in the past few weeks and totally given it my all and that’s the main thing. An now i have a million things to catch up on, people to see, letters to write and most importantly, a summer to enjoy!

Thank you all for your continued support and i’ll speak to you all soon.
Love,
Emma.

Ciao a tutti,

Mi spiace non essermi fatta sentire per un po’, ma come molti di voi sapranno, sono stata dentro fino al collo ai miei esami finali - che ora finalmente sono finiti - whooo! E’ difficile dire come sia andata e come tutto il resto degli studenti del paese non lo scoprirò per diverse settimane. Ma, posso giurare con la mano sul cuore, non sono praticamente uscita dalla mia camera per tutte le ultime settimane, impegnandomi con tutta me stessa e questa è la cosa più importante.
E ora ho milioni di cose su cui aggiornarmi, persone da vedere, lettere da scrivere e importantissimo, un’estate da godermi!

Grazie a tutti voi per il vostro continuo supporto, mi farò sentire presto.
Con affetto,
Emma.

Settimane??? o_O

E’ un’agonia inutile e crudele.