Allora, ricapitoliamo: un italiano, un inglese, un francese. A chi tocca ora? All’australiano.
Questo è Angus Willoughby, 19 anni, australiano appunto. L’ultimo (anche se a quest’ora sarà già il terzo o quartultimo) rumour che impazza il rete vuole che lui ed Emma escano insieme.
Si sarebbero conosciuti al R.A.D.A. l’estate scorsa (questa storia l’ho già sentita….) e ora avrebbero addirittura in programma di andare in vacanza insieme nel sud-est dell’Australia, a zonzo tra spiagge e vigne.
Ma la parte più divertente di tutte è questa:
Willoughby annovera tra le sue capacità il maneggiare armi, la cucina, la boxe e il pianoforte classico.
Segnalo l’articolo in italiano di MTV, con un commento così progressista che concede gentilmente ad Emma il permesso di uscire con chi le pare, eventualmente.
UPDATE - Ora il sondaggio Jay VS Roby dovrebbe funzionare. Se non siete riusciti ancora a votare, dovreste poterlo fare ora =).
Questo mercoledì Emma, tornata a Londra dopo l’americanata della settimana scorsa, ha assistito al Frieze Art Fair che sarebbe una mostra d’arte per vecchi e nuovi volti del panorama artistico che si tiene al Regent’s Park di Londra tutti gli anni ad Ottobre.
Come aveva detto due settimane fa in occasione della settimana londinese, Emma è tornata in Francia (nella nativa Parigi) per la settimana della moda transalpina/oltremanica (27 Settembre - 3 Ottobre). Per la gioia nostra ci ha deliberatamente mentito, partecipando a molti più eventi dei semplici Dior, Balenciaga & C. dei quali aveva anticipato la sua presenza.
E per la gioia dei francesi, che l’hanno seguita praticamente ovunque.
Vediamo un po’ che ha combinato Ems. (nota bene: le foto sono di una qualità spaventosa e come tali hanno l’adorabile difetto di essere gigantesche. Siate pazienti e fatevi ipnotizzare dal girotondo del caricatore: quando sparirà non ci sarà da pentirsi)
» Christian Dior - 29 Settembre - Ore 14:30
Eccola Emma nella sua prima apparizione parigina: cartelletta nera tenuta stretta neanche contenesse codici di detonazione nucleare e fido cellulare all’orecchio, Emma sembra uscita dritta dritta dal secondo tempo de Il Diavolo Veste Prada.
La rivoluzionaria rivoltante rivelazione è del Telegraph. Originale + Traduzione.
The 18-year-old wants to concentrate on her degree after finishing filming Harry Potter and the Deathly Hallows on which she starts work early in the New Year.
“I would like to go to university and complete a degree and so that will mean a break from acting,” Miss Watson, who has made more than £10 million thus far from the Harry Potter franchise, told The Telegraph.
“I’ve always tried to balance my education with my acting career, but I just don’t think it will be possible to juggle it with a degree course. I have a need now to study.”
The actress, who was first cast as Hermione Granger at the age of nine and was educated at Headington School in Oxford, is currently on a gap year before starting university either in this country or the United States.
“There are excellent universities over there and I’m applying at the moment,” she said. “If I stay in this country I will read English Literature, and if I go to America I would do a Liberal Arts programme.”
After she completes work on the last Harry Potter film, of which there are two parts, Miss Watson has no further acting commitments scheduled. Her spokesman denied she is giving up acting for good but confirmed that “any future projects will take second place to University. Her first commitment will be to her course”.
Whilst her co-stars in the Potter films, Daniel Radcliffe and Rupert Grint, have signalled their wish to pursue a career in acting, Miss Watson has in the past emphasised other interests. These include, interestingly, fishing and she has in the past helped raise money for the Wild Trout Trust.
In April, when she turned 18, she gained control of her finances and it was revealed recently that she had purchased a £1 million chalet in the ski resort of Meribel, France.
The teenager, who ranks as the 55th wealthiest young person in the country, speaks fluent French having lived in Paris until the age of five.
Di recente Rupert Grint ha compiuto 20 anni (è nato il 24 Agosto del 1988). Intervistato da PR-inside, ha svelato un paio di cose, tra cui il regalo ricevuto da Emma per il suo compleanno.
Emma sent me a really cool drawing she did over the summer and also a silver chain that was sort of a joke between us.
Emma mi ha mandato un disegno fighissimo che ha fatto durante l’Estate, e anche una catena d’argento che era una specie di scherzo tra di noi.
Emma è stata intervista dal sito web Alloy.com, ed ha parlato parecchio di Hermione, di Pauline e dei suoi impegni passati in Ballet Shoes (che esce in questi giorni in America).. e qualche confermona anche sul suo futuro.
Originale e a seguire traduzione.
For the past seven years, we’ve equated Emma Watson with Hermione Granger. But recently, Emma has followed in the footsteps of her Harry Potter costars, Rupert Grint and Daniel Radcliffe, by moving on to other movie roles. First up: Ballet Shoes, a TV movie for the UK’s BBC. (US fans can check it out September 2 on DVD!) We chatted with Emma about slipping into her new role, working without the Potter boys, and much more.
So what was it like doing something other than a Harry Potter movie?
It was wonderful. It was really nice to do something completely different. Obviously, we did it for the BBC, which is a British television channel. It was done in a TV format, so it was completely different to being on a massive big Hollywood blockbuster. We shot four scenes in one day and we were working six-day weeks. It was much more the crew and it was very different but I absolutely loved it. It was different.
What was it like working without Rupert and Daniel?
It was nice to be with lots of girls. It was a really nice change because usually on Potter I’m with guys all the time and I was with Lucy [Boynton] and Yasmin [Paige] and Emilia [Fox] and Victoria [Wood] everyday. That was really nice. It was lovely.
How did it feel doing a more straightforward film with no special effects?
Yeah, that was actually lovely. That was really nice not to having to worry so much about the technical aspect of it, just focus on the acting.
What was it like playing Pauline as opposed to Hermione?
One of the great things is that in playing Pauline, I got to dress up and be much more girly. She’s an actress, I got to dress up as Alice in Wonderland and there’s a part in A Midsummer Night’s Dream. Then she’s in this film that’s a period piece, so I got to wear a corset and an old dress and a wig. I got to have so much fun with all the ’30s make-up. It was really good fun to do something that was out of school uniform and out of jeans and a t-shirt and something completely different. It was lovely.
Who do you relate to more: Pauline or Hermione?
It’s such a hard question because I relate to both of the characters so much. I relate to Pauline in terms [of] her experience, this overnight fame that she experiences is very similar to what I went through when I was younger; her insecurities and how to try to be an actress and worrying what people will think, or if she’s any good. I don’t know. I can really relate to all of that side of her, but then also with Hermione, I relate to wanting to escape and books and school work. I’m also quite a tomboy, so I relate to that. She’s very determined and loyal. I really relate to both of the characters.
Each of the girls in Ballet Shoes has a special talent. What’s yours?
I actually love arts. I love to paint, I love to draw.
What made you wait until recently to take on another role?
I had other parts that came up, but I just didn’t want to do anything for the sake of it. It’s important that I take on other roles, just generally, because otherwise people will just think of me as Hermione for the rest of my life. But I just wanted to wait for the right thing and something that I really wanted to do. I work so hard, and I’m in school, and I’m doing publicity. I’m keeping myself so busy as it is. It had to be something that I really wanted to do. Luckily, Ballet Shoes was short enough that I could fit it in between publicity for Harry Potter, school work, and obviously filming. I was just lucky that it worked out like that.
What kind of parts would you like to play in the future?
There’s nothing in particular that I’m looking for. But Pauline, in order to audition, she does some Shakespeare and she’s in A Midsummer Night’s Dream. For that, I got to read Puck’s speech from a A Midsummer Night’s Dream. I [would] actually really love to do some Shakespeare. I’d love to do some stage work. I’d love to try that. I actually sing as well, so I’d love to do a movie where I got to use that or, I don’t know, anything! I’m very open. There’s nothing in particular that I’m chasing after.
A while back, there was a rumor that you were the new face of Chanel. Do rumors like that get spread about you a lot?
Yeah, I do feel like sometimes the papers just wake up one morning and they don’t have anything to write so they’re just saying, “What shall I write about today?” I don’t know how to compare it with the American tabloids, but it’s pretty dire over here. They just write whatever they really feel like. But generally I keep out of [the tabloids]. I’m working so much, I’m at school so much, I’m on publicity so much, I don’t really have time to get chased around by the British tabloids, so it’s all right.
What’s the weirdest thing that’s been said about you in the press?
There’s been nothing that weird. They just report that I’m gonna be in different films that I’ve never even heard of before or that I’m pretty much attending every single British public school in England, which of course I’ve never even heard of or stepped foot in it. It’s reported every week that I’m dating someone different from the Harry Potter cast, of course. Generally, I think they have you dating a different guy every week. It was like a three week period, which was quite funny — nothing very hurtful or harmful. I’m quite lucky. Just in general not having the facts straight.
What’s up next for you?
I’m applying to university in September. I want to study English literature.
Sembra proprio che al Cartier Emma abbia fatto tutto tranne che annoiarsi. La cosa è notevolissima, se considerate che c’era da guardare una partita di Polo. Tra invasioni di campo nudiste, bicchieri ghiacciati di gin, balli scatenati al ritmo di Mark Ronson e tentativi di rimorchio vari (ma era gioco d’attacco o di difesa?), non era il giorno giusto per stare tranquilla.
Neppure l’incontro col Principe Carlo in persona è riuscito ad addormentare la giornata ad Emma.
Il Daily Mail (e chi, altrimenti?) ci rende una dettagliata cronaca delle tre dico tre (3) nuove conquiste che Emma avrebbe sedotto in quel di Windsor, o viceversa.
La sapete quella dell’italiano, del francese, e dell’inglese?
Nessun problema, ve la racconto io.
Il cast di Harry Potter se l’è spassata questo weekend, con uno {sfarzo,maesto}so party da ben 20 000 sterline messo in piedi per celebrare la fine delle riprese del Principe Mezzosangue.
C’erano i gemelli, Evanna, Matt e Rupert Grint anche [Nomi potteriani] Dudley, Dean e un botto di comparse. Il Mirror, che ne ha dato la notizia, ha detto che c’era anche Emma ma nelle foto che si sono viste fino ad ora nessuna traccia. Sicura l’assenza di Daniel.
Chi ha organizzato il party ha detto: “Ci hanno chiesto di noleggiare il locale. E’ stata una festa fantastica, si sono comportati bene tutti.“
Non lo dico io ma Emma stessa per bocca della sua fedelissima Jo che, sul forum di EW.net (in un topic cancellato per chissà quale attacco di pudore), ci riferisce le idee di Emma a riguardo della preoccupazione dei fans per la sua biancheria intima:
Don’t worry about Emma, she is fine.
She just doesn’t bother reading all the garbage about herself and hence doesn’t let it affect her.
Obviously it would have been better if it didn’t happen, but Emma has risen above all of this crap and it’s time we did too.
What’s done is done so let’s all move on shall we? Emma has.
Non preoccupatevi per Emma, sta bene.
Semplicemente non da retta a tutta la spazzatura che si dice su di lei e quindi non se ne fa condizionare.
Certo, sarebbe stato meglio che non fosse successo niente, ma Emma c’è passata sopra tutto questo schifo ed è ora che lo facciamo anche noi.
Quel che è fatto è fatto quindi andiamo avanti, no? Emma l’ha fatto.
E va bene così, dai.
Oh, se non vi va bene potete sempre proseguire nella vostra mucciniana Ricerca della Felicità.
L’unico che sembra veramente condannato a restare in eterno sulla questione è, mannaggia mannaggia, Rupert Grint:
Sembra che per lo showbiz americano sia una tradizione: c’è una maggiorata minorenne che da un giorno all’altro diventa una maggiorata maggiorenne; ed ecco che come per magia, assieme alla tessera elettorale, al primo drink alla luce del sole, arriva la telefonata di Nonno Hugh:
Hey baby!! Come butta? Te lo vuoi fare un bel giro sulla nostra copertina??
Ora però per Playboy butta davvero magra, di fronte alla recessione economica anche l’industria del sesso (o quasi) diventa impotente, insomma ci si accontenta anche di poca roba =). E quindi, come dice nel video la versione americana di Sandro Meyer, il Patron di Playboy ha chiesto ad Emily.. no, Emma Watson di posare nuda per la celebre rivista.
Benvenuti in Emma Watson Italia!
Se volete commentare gli articoli, cliccate sul titolo dell'articolo, scrivete il vostro nick e postate nel box in basso!
Have a lot of f[u/a]n.
Licenza
Tutti i post e gli articoli di Emma Watson Italia sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons.
Questo significa che:
* puoi riprodurli sul tuo sito o in qualunque altro posto ma
* devi specificare la loro provenienza dall'Emma Watson Italia, con un link o un riferimento al post originale.
Loading ...
Articoli (RSS)