Emma s’è rifatta viva sul suo sito con un nuovo E.M.S. (Emma Message System, un acronimo così pacchiano che nessuna ha avuto più il coraggio di riestenderlo dopo il lancio del sito, il 07/07/07), un pelo più lungo del solito stavolta.
Hello everyone,
Sorry it has been so long since I last wrote. Where to start!! Hmm…
So I have been travelling a lot as you have seen, which has been wonderful. Paris fashion week was great fun and it was nice to see family members and friends while I was there.
I’m currently trying to apply for uni, so reading lots and lots at home and starting to get very excited about the release of The Tale of Despereaux which is coming up in December. ALTHOUGH… I keep getting distracted as I have started re reading Harry Potter and the Deathly Hallows in preparation for the start of filming in February and can’t put it down. Reading it for a second time has made it no less addictive.
La scorsa settimana è stata per la capitale britannica la London Fashion Week, la settimana della moda, con sfilate dei più famosi stilisti praticamente ovunque. E dovunque fosse quell’ovunque, c’era anche Emma!
» Christopher Kane Show - 16 Settembre - Ore 15:15
A cominciare dalla svilata Primavera/Estate 2009 di Christopher Kane. Del quale Emma, secondo Vogue UK, sarebbe una grande fan:
EMMA WATSON si sta issando con stile lungo la scala della moda - occupando la prima fila allo show di Christopher Kane ieri pomeriggio, e apprezzando moltissimo ciò che ha visto.
“Non avevo mai indossato abiti suoi prima, ma l’ho incontrato ad una festa e mi ha mostrato alcuni dei suoi vestiti addosso ad altre ragazze e non ho potuto fare a meno di vederne altri ancora, era adorabili.”
Quindi l’interesse per la moda è cominciato solo dopo essere diventata una celebrità per i film di Harry Potter?
“No davvero,” ha detto la piccola splendida star, che era affiancata da due protettive agenti della Storm Model. “Sono sempre stata interessata all’arte e alla moda. Sono stata solo ad una sfilata prima d’oro - La Parigi-Londra di Chanel - ma questa stagione vedrò questa, stasera Giles Deacon e dopo andrò a Parigi per vedere Balenciaga, Chanel e McQueen. Non vedo l’ora.”
E la sua confidenza con la passerella? Spaventa camminare ad una sfilata con tutte le lampadine dei flash incandescenti?
“E’ un po’ intimidatorio, si - Ma tutto sembra così incredibile, e mi sto anche divertendo.”
Il prossimo viaggio di Emma nella sua Francia nativa per assistere alle sfilate l’ha confermato Jo pure sul sito ufficiale.
Hi everyone,
You may have seen Emma out and about at various fashion shows this week as part of London’s fashion week. Tonight she will also be attending the Vivienne Westwood show which she is really looking forward to.
At the end of September and early October, Emma will be travelling to Paris to catch the Chanel, Balenciaga and McQueen shows as part of Paris’s fashion week.
Keep a look out for pictures!
Jo
Salve a tutti,
Probabilmente avrete visto Emma in giro tra varie sfilate di moda questa settimana, eventi del London Fashion Week. Stasera assisterà anche a quella di Vivienne Westwood, per la quale è davvero impaziente.
Tra la fine di Settembre e l’inizio di Ottobre, Emma viaggerà alla volta di Parigi per gli show di Chanel, Balenciaga e McQueen previsti per la settimana parigina della moda.
Emma ha postato nuovamente sul suo Blog dopo la sua partecipazione agli NMA dell’8 Settembre:
Hello everyone,
Had a great time at the National Movie Awards on Monday Night. Got to see a preview for the new Bond film which looks amazing. It was great to see Meryl Streep win Best Actress for Mamma mia and i loved her acceptance speech. Eddie Izzard was hilarious - as usual.
It was nice to be presenting an award amongst such brilliant talent. I did have a slighty awkward moment where my dress fell apart at the back, but hopefully it wasn’t too much of a disaster!
Much love from
Em xx
Salve a tutti,
Mi sono divertita tantissimo ai National Movie Awards Lunedì Sera. Ho visto un’anteprima del nuovo film di James Bond, ed è fantastico. E’ stato bello vedere Meryl Streep vincere il premio come Migliore Attrice per Mamma Mia ed il suo discorso è stato adorabile. Eddie Izzard è stato divertentissimo, come suo solito.
Bello anche presentare un premio in mezzo a tutto quel talento. Ho avuto un leggero momento d’imbarazzo quando il mio vestito si è aperto dietro, ma per fortuna non è stato un totale disastro.
Con affetto,
Em xx
sient’a mme: ma chi t’ ‘o ffa fa’? (Anche se un sospettato, in effetti, potrebbe esserci…)
Ultimamente Emma sembra aver trovato ogni ragione plausibile per apprezzare il Bel Paese, come salta fuori dalle novità di oggi in un nuovo post sul suo blog:
Hey everyone,
sorry if it has been so long since i left you a message. I’ve been so busy and i’ve just finished a summer course at RADA, The Royal Academy of Dramatic Arts, which i’m so glad i did as i made many friends and learnt so much. And now i’ve just come back from a very short holiday which i took to celebrate my A-Level results - which was amazing!!
I’m also really excited to see the Italian Vogue shoot i did recently which comes out at the end of the month. It was in a location just outside Paris and all the clothes were Haute Couture so it was pretty incredible!
Hope you are well and happy and thank you for your continuing support,
Love
Emma xxx
Ciao a tutti,
scusate se è passato tanto tempo da quando vi ho scritto. Sono stata occupatissima, ho appena terminato un corso estivo al RADA, l’Accademia Reale di Arti Drammatiche, che sono contentissima di aver frequentato per via delle amicizie che ho fatto e di tutto quello che ho appreso. E ora sono appena tornata da una brevissima vacanza che mi sono presa per festeggiare i miei risultati agli A-Levels - ed è stata fantastica!!
Sono eccitatissima anche perchè ho visto il servizio fotografico per Vogue Italia che ho fatto recentemente e che uscirà alla fine del mese. La location era poco fuori Parigi e tutti gli abiti erano d’Alta Moda, è stato davvero incredibile!
Spero stiate bene e che siate felici, grazie per il vostro incessante sostengo,
Con affetto,
Emma xxx.
Emma Watson a fine agosto sarà in tutte le edicole italiane. In genere i servizi fotografici di copertina di Vogue sono a tema, e fanno le cose veramente in grande.
Un sentitissimo grazie a Vogue Italia, non c’è che dire. xD
Sono arrivati i risultati degli A-Levels sostenuti da Emma lo scorso Giugno (l’equivalente, più o meno, della maturità italiana). Ebbene, è stato un trionfo degno di Hermione Granger. xD
Jo ci informa, direttamente sul sito ufficiale, che Emma ha preso il massimo (A) in tutte e tre le materie di sua scelta: Letteratura Inglese, Geografia ed Arte.
Come dice Jo:
Come potete immaginare, Emma è pazza di gioia e siamo tutti orgogliosissimi di lei.
Ben fatto, Emma!
E ora chi lo sa? Con questi risultati è difficile dire se continuare si può o si deve… Emma stessa ha sempre detto che “adoro recitare, ma ci sono migliaia di altre cose che mi piacerebbe fare“.
Ad ogni modo non si sa ancora niente. Moltissimi giornali che hanno realizzato report dal set, e quindi più o meno incontrato Emma, hanno riferito la sua volontà di andare a Cambridge nel prossimo futuro. Ultimamente però si è diffusa la voce (molto aiutata dalla sua amicizia(?) con l’italiano Roberto Agnillera) che Emma voglia studiare Shaksperare all’Accademia di Arti Drammatiche [RADA].
La Warner Bros. ha rinviato l’uscita di HP di 8 mesi. Così, di punto in bianco. Non è una cosa sono italiana, non c’entra il fatto che siamo piccoli e non piacciamo a nessuno. E’ una cosa a livello planetario, uno degli Harry Potter più attesi viene spostato di una quantità allucinante di tempo.
Perchè?
Ricordate qualche mese fa, quando tutte le vostre serie preferite sono state sospese improssivamente, cambiate di orario, riprogrammati gli episodi, partite le repliche?
Gli sceneggiatori, quelli che scrivono tutto quello che poi vedete, avevano scioperato. Non prendevano abbastanza soldi dai DVD et similia e quindi, niet, nada, non si lavora, arrangiatevi da soli. Sono saltati i Golden Globe e quasi gli Oscar per questa cosetta.
Questo sciopero ha causato ritardi enormi a tutta Hollywood, anche a grandissime produzioni. Per quanto HP6 non abbia avuto nessuno o quasi tipo di ritardo, paga la confusione del palinsesto cinematografico attuale e dei ritardi generali delle produzioni.
O meglio, non la paga il film, la pagheranno i fan con l’attesa.
La Warner ha deciso che il periodo di fine anno sarebbe stato troppo ingombrato da un film come il Mezzosangue, togliendo potenziali milioni di incassi ad altri film. Inoltre con The Dark Knight, uscito a Luglio, la Warner ha sbancato.
La replica del kolossal estivo arriverà anche l’anno prossimo, e sarà Harry Potter e il Principe Mezzosangue.
Ovviamente il produttore David Heyman non ha potuto che commentare così:
Quando Jeff Robinov (della Warner) ci ha spiegato la ragione di questo spostamento, è stato chiaro per noi che in questo modo ci veniva offerta la possibilità di raggiungere il maggior numero di spettatori possibile. Sono molto orgoglioso di quest’ultimo film e del lavoro di David Yates e del nostro cast, credo che abbiamo sviluppato e spinto questa serie ancora più avanti. Non vediamo l’ora di condividere questo film con i fan di harry Potter in tutto il Mondo, anche se dovremo aspettare ancora un po’.
Le produzioni dei due Doni della Morte, proprio a riprova del fatto che non c’è stato un ritardo del sesto film in sè, non subiranno alcuno spostamento. Verranno girati nei tempi previsti, ma a questo punto chi può giurare che usciranno quando stabilito?
UPDATE: Alan Horn, Presidente della Warner Bros., ha confermato il leit motiv “A Luglio si fanno i soldi“:
Our reasons for shifting Half-Blood Prince to summer are twofold: we know the summer season is an ideal window for a family tent pole release, as proven by the success of our last Harry Potter film, which is the second-highest grossing film in the franchise, behind only the first installment. Additionally, like every other studio, we are still feeling the repercussions of the writers’ strike, which impacted the readiness of scripts for other films—changing the competitive landscape for 2009 and offering new windows of opportunity that we wanted to take advantage of. We agreed the best strategy was to move Half-Blood Prince to July, where it perfectly fills the gap for a major tent pole release for mid-summer.
Si aprono nuove finestre di opportunità da cui vogliamo trarre vantaggi. Siamo tutti d’accordo che la strategia migliore sia spostare il Mezzosangue e Luglio, perchè copre perfettamente lo spazio estivo per un rilascio di grande attrattiva.
Un po’ di autocelebrazione non guasta mai, anche sei un’attrice giovanissima, estremamente bella, milionaria e già sei causa scatenante di pagine come questa o ques’altra: All’Harper’s Bazaar lo sanno bene e hanno deciso di dedicare una pagina intera del numero di Agosto allo Style di Emma.
La notizia ce la dà Jo stessa dal sito ufficiale di Emma, e ci ricorda anche che Emma è stata scelta da Vogue tra le 10 Celebrità Meglio Vestite della Settimana (foto #8), per il suo vestito-crema del Cartier.
Ci sono commenti della stessa Emma all’interno della pagina, quindi vediamo un po’ che dice:
Ballet Shoes si prepara a sbarcare in America, per la settimana che lo vedrà impegnato nelle sale americane tra la fine di Agosto e l’inizio di Settembre.
Un breve quanto inusuale aperitivo all’uscita del dvd, sempre versione u.s.a., che arriverà il giorno 2 Settembre.
E’ stato appena rilasciato il trailer cinematografico del film, che verrà proiettato nei cinema che mostreranno il film a fine mese:
Ciancio alle bande, come dicevo hanno spalancato il sito del sempre più atteso cartone animato della Universal. Ci trovate un bel trailer, la trama del film, uno sfondo del desktop e una gallery con alcuni caps.
Direttamente dalla tastiera di Emma: Nuovo post sul suo blog!
Hi everyone,
I’m sorry that you haven’t heard from me for a while, but as many of you may know, I’ve been up to my eyes with my A-Level revision - but now the exams are finally over - woohoo! Difficult to say how I’ve done and like the rest of the country i won’t find out for several weeks. But, i can hand on heart say i’ve barely left my room in the past few weeks and totally given it my all and that’s the main thing. An now i have a million things to catch up on, people to see, letters to write and most importantly, a summer to enjoy!
Thank you all for your continued support and i’ll speak to you all soon.
Love,
Emma.
Ciao a tutti,
Mi spiace non essermi fatta sentire per un po’, ma come molti di voi sapranno, sono stata dentro fino al collo ai miei esami finali - che ora finalmente sono finiti - whooo! E’ difficile dire come sia andata e come tutto il resto degli studenti del paese non lo scoprirò per diverse settimane. Ma, posso giurare con la mano sul cuore, non sono praticamente uscita dalla mia camera per tutte le ultime settimane, impegnandomi con tutta me stessa e questa è la cosa più importante.
E ora ho milioni di cose su cui aggiornarmi, persone da vedere, lettere da scrivere e importantissimo, un’estate da godermi!
Grazie a tutti voi per il vostro continuo supporto, mi farò sentire presto.
Con affetto,
Emma.
Si voterà via internet, dal 25 Giugno allo stesso giorno in Luglio direttamente sul portale di fanta[sy/scienza] SyFy.
Anche Daniel Radcliffe è stato nominato nella categoria “Best Actors“. A questo punto sembra quasi che sia considerato poco cortese non nominare simultaneamente protagonista e protagonisto di un film di Harry Potter in un Award qualsiasi.
Jo ci comunica che le riprese del Principe Mezzosangue si sono concluse il 17 Maggio, e che ora Emma è totalmente concentrata sui suoi esami. Non resta che aspettare i risultati, di entrambe le cose =) (quale verrà meglio? Si accettano scommesse…).
Questione trailer.
Doveva essere rilasciato a Maggio, ora invece secondo indiscrezioni di possibili voci di corridoio di fughe di notizie (avete probabilmente intuito che non c’è niente di certo), il teaser trailer sarà rilasciato nei cinema durante le proiezioni del nuovo film di Batman, “The Dark Knight” (l’ultimo film di Heath Ledger ç.ç).
Benvenuti in Emma Watson Italia!
Se volete commentare gli articoli, cliccate sul titolo dell'articolo, scrivete il vostro nick e postate nel box in basso!
Have a lot of f[u/a]n.
Licenza
Tutti i post e gli articoli di Emma Watson Italia sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons.
Questo significa che:
* puoi riprodurli sul tuo sito o in qualunque altro posto ma
* devi specificare la loro provenienza dall'Emma Watson Italia, con un link o un riferimento al post originale.
Doveva essere rilasciato a Maggio, ora invece secondo indiscrezioni di possibili voci di corridoio di fughe di notizie (avete probabilmente intuito che non c’è niente di certo), il teaser trailer sarà rilasciato nei cinema durante le proiezioni del nuovo film di Batman, “The Dark Knight” (l’ultimo film di Heath Ledger ç.ç).
Loading ...
Articoli (RSS)